ケアンズに恵みの雨
2012.09.28

このところずっとお天気が続いているケアンズ。毎日青い空を眺めることが出来るのは嬉しいけれど、庭の植物達のためには雨が降って欲しいなぁと思っていましたが、今朝、久しぶりにまとまった雨が降りました!夕方一時間の水遣りだけでは、植物達はこんなに瑞々しくはなってくれません。自然の力は偉大ですね。

ラビッシュビン(Rubbish Bin)
2012.09.21

ケアンズにお住まいの皆さん、お宅の回収ゴミ箱・ラビッシュビン(Rubbish Bin)は問題有りませんか?蓋が外れてしまった、下のローラーがきちんと動かない等の不具合は、カウンシルに連絡すれば無料で修理してもらえます。
ケアンズカウンシルの電話番号は07-4044-3044(英語)
「借りている家だから」「修理にお金がかかりそうだから」との心配は無用です。毎日のように使用するラビッシュビンですから、使い易いほうがよいですよね!

ケアンズ不動産ニュースレター9月号を発行のお知らせ
2012.09.17

DJスミスプロパティではケアンズ不動産ニュースレター9月号を発行しました。ケアンズでの最新の不動産事情をご紹介させて頂くこのニュースレターは、住宅の購入を考えている方、ご自宅の売却を検討されている方はもちろん、オーストラリアの不動産や住宅に興味が有るという方にも役立つ内容となっています。
今月号の主な内容は以下の通りです。
*中古住宅購入時のファーストホームバイヤーグラント停止
*不動産屋の英単語~Building and Pest Inspection
*住宅関連お助け部隊ご紹介~プラマー
*ケアンズマーケット分析
*今月のサバーブ紹介~White Rock
*私達が暮らしています~White Rock
* ケアンズお薦め物件

今月号の一部をご紹介します。


ニュースレターをご希望の方は、miho@djsmithproperty.com.auまでお申し込みください。

中古住宅のファーストホームバイヤーグラント支給停止 
2012.09.11

クイーンズランド州で中古住宅の購入を検討中のファーストホームバイヤーの皆さん、お急ぎください!!
現在政府から支給されている$7,000のファーストホームバイヤーグラントが今年の10月11日以降、無くなります。
今回の政策はクイーンズランド州で新築の住宅数を増やし、建築業界の活性化を図ることを目的としています。
ファーストホームバイヤーの新築住宅購入者には9月12日よりグラントが$15,000に増額されます。
「まずは値段の安い中古住宅を買って・・・」と計画中のファーストホームバイヤーの方にはショックな今回の発表。10月10日迄に契約をした場合には$7,000のグラントは支払われます。お急ぎください!!

満員御礼:ホームバイヤーセミナー
2012.09.08

9月6日(木)にANZ銀行ケアンズ支店さんで開催させて頂いたホームバイヤーセミナーには、ケアンズ在住の日本人の皆さんが約30名参加してくださいました。過去にも何度かANZ銀行さんとセミナーをやらせて頂きましたが、これほどの人数が集まったのは今回初めて。参加者の皆さんの不動産購入への興味の強さを感じました。ケアンズの不動産は現在底値。今はまさに「買い時」です。当日セミナーに参加された方も、そうでない方も、不動産に関することであれば、いつでもご相談に載らせていただきますので、ぜひお気軽にミホまでご連絡ください(0488 005 958, miho@djsmithproperty.com.au)。

New Japanese Cafe?
2012.09.02

メルボルンから避寒にケアンズを訪れているオーストラリア人の友人から「Sheridan St(シェリダンストリート)の新しい和食のカフェは良かったよ」との情報が。ケアンズ在住で日本人の私が知らない和食屋さんなんて無いはず!きっと中華か韓国料理のお店と勘違いしてるに違いない、話半分に聞いていたのですが、有りました!新しい和食のカフェが。オーナーは韓国の方ですが、メニューはたしかに和食が中心です。
場所はケアンズ市内Sheridan StのChoice 1 という大きなお酒屋さんからShields Stの交差点へ行く手前。黄色いゲートを入っていくと竹のようにも見えるパームツリー(椰子の木)が両側に有り、その奥には屋外にテーブルが設置され、左側の壁には大胆なグラフィティが施されています。お店の名前Happy410の通り、ランチは10ドルとお得で、味もなかなかでした。



ちなみに看板にはCoffee、Wineと有りますが、今のところコーヒー、アルコールの販売は無いそうです。
Happy 4 10
82 Sheridan St, Cairns City

カレンダー
2012年9月
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
アーカイブ
アーカイブ