ケアンズに恵みの雨

2012.09.28

このところずっとお天気が続いているケアンズ。毎日青い空を眺めることが出来るのは嬉しいけれど、庭の植物達のためには雨が降って欲しいなぁと思っていましたが、今朝、久しぶりにまとまった雨が降りました!夕方一時間の水遣りだけでは、植物達はこんなに瑞々しくはなってくれません。自然の力は偉大ですね。

Cairns Rental Vacancy Rates (from HTW Report, Aug 12)

2012.09.27

According to HTW Rentrool Survey, Cairns rental housing vacancy trends are continuing to reduce as a result of on-going demand and the lack of new supply.

The trend vacancy rate for houses was 1.9 % during July 2012.

The trend vacancy rate for units was 2.3%.

The overall market vacancy rate is 2.1%.

 

THE LONELIEST WHALE IN THE WORLD

2012.09.22

A lonely whale of unknown species has been swimming the Earth’s seas for years, ostracized from its own kind thanks to an inability to communicate. Not that it doesn’t try. It does. But the whale sings in a sound frequency that is so high, no other whales will respond.

The loneliest whale, a filter feeder like the whale in Finding Nemo, has roamed the oceans possibly looking for friends but instead caught the attention of the U.S. Navy in 1989 when their instruments picked up its odd frequency. Calling away at 52 Hertz (the unit of frequency), the unknown whale stood out because other filter feeders call between 15 and 25 Hertz. Its filter-feeding brethren, like the blue whale, use frequencies like those of the lowest notes on a piano, while this whale uses a frequency that’s about eight notes higher.

Not only is the 52-Hertz whale off frequency, it’s off track. Scientists, easily able to follow its movements for years thanks to its unique call, can’t match the whale’s migration path to that of any known filter-feeding whales.
No one knows why the loneliest whale in the world has this communication and navigational disability. It could be a hybrid of two different filter-feeding species, forging a unique song and path that no whale has used before. A cryptozoologist has suggested that the 52-Hertz whale could even be lonelier than we realize, the last survivor of an unidentified species, plying the oceans in a doomed search for another of its kind, singing its broken song.

ラビッシュビン(Rubbish Bin)

2012.09.21

ケアンズにお住まいの皆さん、お宅の回収ゴミ箱・ラビッシュビン(Rubbish Bin)は問題有りませんか?蓋が外れてしまった、下のローラーがきちんと動かない等の不具合は、カウンシルに連絡すれば無料で修理してもらえます。
ケアンズカウンシルの電話番号は07-4044-3044(英語)
「借りている家だから」「修理にお金がかかりそうだから」との心配は無用です。毎日のように使用するラビッシュビンですから、使い易いほうがよいですよね!

ケアンズ不動産ニュースレター9月号を発行のお知らせ

2012.09.17

DJスミスプロパティではケアンズ不動産ニュースレター9月号を発行しました。ケアンズでの最新の不動産事情をご紹介させて頂くこのニュースレターは、住宅の購入を考えている方、ご自宅の売却を検討されている方はもちろん、オーストラリアの不動産や住宅に興味が有るという方にも役立つ内容となっています。
今月号の主な内容は以下の通りです。
*中古住宅購入時のファーストホームバイヤーグラント停止
*不動産屋の英単語~Building and Pest Inspection
*住宅関連お助け部隊ご紹介~プラマー
*ケアンズマーケット分析
*今月のサバーブ紹介~White Rock
*私達が暮らしています~White Rock
* ケアンズお薦め物件

今月号の一部をご紹介します。


ニュースレターをご希望の方は、miho@djsmithproperty.com.auまでお申し込みください。