弊社が賃貸管理しているユニットに最近入居されたお客様から、Google頁で高評価を頂きました。また頑張ろうという気になります。😊
ケアンズの不動産売買、賃貸管理のお問い合わせはmiho@djsmith.com.au または0488005958まで日本語でお気軽に。
DJスミスプロパティでは、業務拡大に伴い、受付・事務・賃貸管理業務サポート担当のスタッフを募集中です。
弊社は2011年の開業以来、日本人、オーストラリア人スタッフが共に、ケアンズの不動産物件の売買、賃貸管理を行い、オーストラリア人のお客様に加え、日本人のお客様にもご愛顧頂いております。オーストラリアの不動産業は常に活発で、コロナ禍でも売り上げを伸ばしています。不動産業界でキャリアを築きたいという方、新しい世界でチャレンジしてみたいという方、ぜひご応募ください。
募集職種：受付・事務・賃貸管理業務サポート担当
雇用形態：フルタイム（月～金 8:30～17:00）
給与：QLD州不動産業AwardWageに基づく
条件：長期間勤務可能な方、英語での業務が可能な方、Microsoft Officeを使いこなせる方
応募は英語の履歴書を miho@djsmith.com.auまでお送りください。
今年もケアンズショー（Cairns Show）の季節がやってきました。昨年はコロナ禍でキャンセルされたので２年ぶりの開催。家族でケアンズショーを楽しんで頂くよう、DJスミスプロパティからファミリーパス（大人２人、子供２人 計＄５５）を抽選で１名様にプレゼントさせて頂きます。
応募方法は、下記のフェイスブックをご参照ください。
https://www.facebook.com/DJSmithProperty
7月9日（金曜）に抽選を行います。当選者はDJスミスプロパティ（Shop 7/129 Sheridan St, Cairns City）までバウチャーを取りにお越し頂き、受け取られた写真をFacebookでご紹介させて頂きます。沢山のご応募お待ちしております。
不動産の売買、賃貸管理については日本語でお気軽にお問い合わせください。miho@djsmith.com.au
東京にオフィスを構えるAOM Visa Consultingさんより、「コロナ禍におけるオーストラリアビザと入国許可の最新情報」オンラインセミナーの情報を頂きました。ジェトロ・シドニーの主催で、現在の入国禁止下におけるオーストラリアのビザ審査の状況、日本人に対する実際の入国許可措置等について、最新のケースを踏まえて説明してくださるそうです。
詳細、お申込みは下記のウエブサイトをご覧ください。
不動産のお問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmith.com.au) までお気軽に。
明けまして、おめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願い致します。
新型コロナウィルスの影響で、大きく世界が変わってしまった2020年でしたが、ケアンズの不動産市況は賃貸市場、売買市場共に活発でした。後半からは他州からの問い合わせも増え、2021年はケアンズの不動産価格が上がるのでは、という声も聞かれます。ただそれとは逆に、来年3月に政府からの補助金Jobkeeperが終了すると、ケアンズの景気が悪くなり、不動産市場にも影を落とすのでは、との見方も有ります。未曽有のウィルスと共生している今日、先を見通すのは簡単ではありません。この不安定な状況下で、将来の様々なオプションを検討出来るよう、ケアンズで不動産をお持ちの方を対象に「住宅売却相談会（日本語）」を開催致します。住宅売却の流れや準備を理解されておけば、将来ご自宅を売却される際に役立つことと思います。お気軽にご参加ください。
＊＊＊＊＊住宅売却相談会＊＊＊＊＊
内容：①住宅売却手順について
②売却に必要な費用について
③売却の際の注意点
売主の皆様からよく尋ねられる次ようなご質問についてもご説明致します
＊次の家を決めた後に今の家を売れるの？
＊キャピタルゲイン税って、いくら払うの？
＊家を売る前に壁を塗ったほうがよい？
参加対象者：ケアンズで不動産をお持ちの方
日時オプション：
①2021年１月13日 （水）17:30-18:30
②2021年１月30日 （土）14:00-15:00
費用：無料
場所：DJ Smith Property 7/129 Sheridan St, Cairns City （入り口Minnie St）
予約：上記のオプションからご希望の日時を選び、miho@djsmith.com.au または0488 005 958までお申込みください。会場設定の都合上、お早めにご予約をお願い致します。
DJスミスプロパティは、2020年12月25日（金）から2021年1月3日（日）までオフィスを閉めさせて頂きます。
お問合せメールへのお返事も、通常より時間がかかるかと思いますが、どうぞご理解よろしくお願い致します。
皆様、穏やかで楽しいクリスマス、お正月をお迎えください。
不動産のお問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmith.com.au) までお気軽に。
昨年からやっているThursday Facebook Lunch、スタッフが交代でケアンズのカフェでランチを楽しみ、弊社の英語のフェイスブック上に公開しています。
今年は４０軒のカフェにお邪魔しました。今年フェイスブック上で閲覧者数が一番多かったカフェからTake Awayランチにしました。
今年一番人気だったカフェは・・・・・インドネシア料理のお店、Bagus Cafe Cairnsでした。
来年はどこのカフェが一位になるのか、DJスミスプロパティのフェイスブック、ぜひチェックしてください。
不動産のお問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmith.com.au) までお気軽に
DJスミスプロパティとYou-Mart Japanさんとの共同企画「$50バウチャープレゼント」に当選されたお二人（お一人は代理のお友達）が、オフィスにチケットを取りに来られました。クリスマス、お正月にむけての日本食材の調達に役立てて頂けると嬉しいです。沢山の方にご応募頂きありがとうございました。外れてしまった皆さま、次回にご期待ください。
ケアンズ不動産フェイスブックでは、ケアンズの不動産情報に加え、ケアンズのライフスタイルや身近な情報をお届けしています。ぜひお訪ねください。facebook.com/DJSmithPropertyJapan
不動産の売買、賃貸管理については日本語でお気軽にお問い合わせください。miho@djsmith.com.au
「クリスマスやお正月を前に、日本食材を手に入れたい」とお考えのケアンズ在住の皆様に、日本食材店のYou-Mart Japanの＄５０バウチャーを、You-Mart JapanとDJスミスプロパティから、抽選で２名の方にプレゼント。昨日抽選を行いました。バウチャーはどなたの手に？
ケアンズ不動産フェイスブックでは、ケアンズの不動産情報に加え、ケアンズのライフスタイルや身近な情報をお届けしています。ぜひお訪ねください。facebook.com/DJSmithPropertyJapan
不動産の売買、賃貸管理については日本語でお気軽にお問い合わせください。miho@djsmith.com.au
「クリスマスやお正月を前に、日本食材を手に入れたい」とお考えのケアンズ在住の皆様、日本食材店のYou-Mart Japanの＄５０バウチャーを、You-Mart JapanとDJスミスプロパティから、抽選で２名の方にプレゼントさせて頂きます。応募方法は、下記の弊社日本語フェイスブックをご参照ください。 facebook.com/DJSmithPropertyJapan
12月9日（水曜）に抽選を行います。当選者は12月18日迄にDJスミスプロパティ（Shop 7/129 Sheridan St, Cairns City）までバウチャーを取りにお越し頂き、受け取られた写真をFacebookでご紹介させて頂きます。沢山のご応募お待ちしております。
不動産の売買、賃貸管理については日本語でお気軽にお問い合わせください。miho@djsmith.com.au
