DJスミスプロパティ正社員募集
2022.08.02

DJスミスプロパティでは、業務拡大に伴い、賃貸管理マネージャー、またはアシスタントマネージャーのポジションでスタッフを募集中です
弊社は2011年の開業以来、日本人、オーストラリア人スタッフが共に、ケアンズの不動産物件の売買、賃貸管理を行い、オーストラリア人のお客様に加え、日本人のお客様にもご愛顧頂いております。オーストラリアの不動産業は常に活発で、コロナ禍でも売り上げを伸ばしています。不動産業界でキャリアを築きたいという方、新しい世界でチャレンジしてみたいという方、ぜひご応募ください。

募集職種:賃貸管理業務担当
雇用形態:フルタイム(月~金 8:30~17:00)
給与:QLD州不動産業AwardWageに基づく
条件:①長期間働ける ②英語での業務に支障がない ③Microsoft Officeを使いこなせる ②QLD運転免許証を保持している ③Certificate of Registration in Real Estateを保持しているか取得すること

応募は英語の履歴書を miho@djsmith.com.auまでお送りください。

ケアンズショー(Cairns Show)ファミリーパスチケット抽選でプレゼント
2022.07.06

今年もケアンズショー(Cairns Show)の季節がやってきました。家族でケアンズショーを楽しんで頂くよう、 DJスミスプロパティからファミリーパス(大人2人、子供2人 計$52)を抽選で1名様にプレゼントさせて頂きます。

応募方法は、下記のフェイスブックをご参照ください。 

https://www.facebook.com/DJSmithPropertyJapan

7月12日(水曜)16に抽選を行います。当選者はDJスミスプロパティ(9 Minnie St, Cairns City)までバウチャーを取りにお越し頂き、受け取られた写真をFacebookでご紹介させて頂きます。沢山のご応募お待ちしております。

不動産の売買、賃貸管理については日本語でお気軽にお問い合わせください。miho@djsmith.com.au

お客様からの嬉しい高評価
2022.02.19

弊社が賃貸管理しているユニットに最近入居されたお客様から、Google頁で高評価を頂きました。また頑張ろうという気になります。😊

bit.ly/3F1WPAb

ケアンズの不動産売買、賃貸管理のお問い合わせはmiho@djsmith.com.au または0488005958まで日本語でお気軽に。

DJスミスプロパティ 年末年始お休みのお知らせ
2021.12.24

DJスミスプロパティは、2021年12月25日(土)から2022年1月4日(月)までオフィスを閉めさせて頂きます。お問合せメールへのお返事も、通常より時間がかか場合もあるかと思いますが、どうぞご理解よろしくお願い致します。

皆様、穏やかで楽しいクリスマス、お正月をお迎えください。

不動産のお問い合わせはミホ(0488-005-958, miho@djsmith.com.au) までお気軽に

DJスミスプロパティ、正社員募集
2021.12.13

DJスミスプロパティでは、業務拡大に伴い、受付・事務・賃貸管理業務サポート担当のスタッフを募集中です
弊社は2011年の開業以来、日本人、オーストラリア人スタッフが共に、ケアンズの不動産物件の売買、賃貸管理を行い、オーストラリア人のお客様に加え、日本人のお客様にもご愛顧頂いております。オーストラリアの不動産業は常に活発で、コロナ禍でも売り上げを伸ばしています。不動産業界でキャリアを築きたいという方、新しい世界でチャレンジしてみたいという方、ぜひご応募ください。

募集職種:受付・事務・賃貸管理業務サポート担当
雇用形態:フルタイム(月~金 8:30~17:00)
給与:QLD州不動産業AwardWageに基づく
条件:長期間勤務可能な方、英語での業務が可能な方、Microsoft Officeを使いこなせる方

応募は英語の履歴書を miho@djsmith.com.auまでお送りください。

ケアンズショー、ファミリーチケット抽選会
2021.07.10

弊社のFacebookで告知していた「ケアンズショー、ファミリーチケットプレゼント」の抽選会を行いました。抽選の様子は下記をご覧ください。

https://www.facebook.com/DJSmithProperty/posts/1864166807077484

はずれてしまった皆様、ごめんなさい。沢山のご応募を頂きまして、ありがとうございました。今後も色々な企画を予定していますので、弊社のFacebookをどうぞご確認ください。

不動産の売買、賃貸管理については日本語でお気軽にお問い合わせください。miho@djsmith.com.au

ケアンズショー、ファミリーチケット、プレゼント
2021.06.30

今年もケアンズショー(Cairns Show)の季節がやってきました。昨年はコロナ禍でキャンセルされたので2年ぶりの開催。家族でケアンズショーを楽しんで頂くよう、DJスミスプロパティからファミリーパス(大人2人、子供2人 計$55)を抽選で1名様にプレゼントさせて頂きます。

応募方法は、下記のフェイスブックをご参照ください。 

https://www.facebook.com/DJSmithProperty

7月9日(金曜)に抽選を行います。当選者はDJスミスプロパティ(Shop 7/129 Sheridan St, Cairns City)までバウチャーを取りにお越し頂き、受け取られた写真をFacebookでご紹介させて頂きます。沢山のご応募お待ちしております。

不動産の売買、賃貸管理については日本語でお気軽にお問い合わせください。miho@djsmith.com.au

DJスミスプロパティ10周年
2021.06.22

2011年4月に開業した弊社も、お陰様で10周年を迎えることが出来ました。これもひとえに、応援してくださるお客様のおかげです。

開業当時に比べてスタッフの数も増え、取り扱い案件の数も増えてきたため、このたびオフィスのスペースを拡張致しました。会議室(応接室)を増設し、今後は様々なセミナー等も企画していきたいと思っています。

DJスミスプロパティを今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

店舗の看板も新しくなりました。

不動産の賃貸管理、売却、購入のお問い合わせはmiho@djsmith.com.auまたは+61-488005958まで日本語でお気軽に。

テナントさんからプレゼント
2021.02.10

先日退去したテナントさんから、賃貸管理マネージャーのアナリサにシャンパンのプレゼント。一年間の短い賃貸でしたが「感謝の気持ちを込めて」との嬉しい贈り物でした。

オーナーさん、テナントさん双方に喜んで頂けるサービスを、これからも続けていきたいと思います。

ケアンズ不動産のお問い合わせは日本語でお気軽に(miho@djsmith.com.au)。

ニュースタッフご紹介
2021.01.06

弊社に新しく住宅営業担当者が入社しましたので、ご紹介させて頂きます。

ステーシー・ラベル(Stacey Lovell)はニューサウスウエルズ州出身。ソフトな見た目からは想像できませんが、昨年まで12年間オーストラリア海軍に所属していました。小さな子供二人をもつお母さんでもあります。趣味はカフェ巡り、ウォーキング、読書、そしてオーストラリア女性としては珍しいサッカー。

これからは住宅内覧や販売時に皆様とお目にかかることもあると思います。よろしくお願い致します。

不動産のお問い合わせはミホ(0488-005-958, miho@djsmith.com.au) までお気軽に

カレンダー
2022年8月
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
アーカイブ
アーカイブ