ビーチから徒歩2分。新築戸建て。

2012.03.26

クリフトンビーチから徒歩2分の静かなストリートに、現在6戸の戸建て住宅を建設中です。完成予定は2012年4月終わり。ベッドルーム4つ、バスルーム2つ、駐車場2台のこの物件は、最高のファミリーホーム。クリフトンビーチはケアンズの中でも高級住宅地として知られるエリア。有名なリゾート地、パーム・コーブまでもビーチ沿いに歩いていけるという贅沢な環境。ショッピングセンターまでは車で3分、ゴルフ場・パラダイスパームズまでも車で5分。有名私立校TASまでは車で6分。ビーチの近くの新築戸建てを$300,000台(3000万円初め)で手に入れられるというのは滅多に無いチャンス。1戸は既に売却済みです(2012年3月26日現在)。

永住権をお持ちの方が2012年4月末日までに購入される場合は、Queensland Government Building Boost (QLD州政府から新築購入者への補助金)$10,000が支払われます。また、初めて家を購入される方には、これに加えてファーストホームバイヤーグラント$7,000の支援金も支給されます。

この物件は新築のため、オーストラリアに居住されていない方も購入可能です。


Address: L13,L14,L15,L16,L17 St Crispin St, Clifton Beach
仕様:4ベッドルーム、2バスルーム、リビング、ダイニング、バルコニー、ランドリー、駐車場2台分
付帯設備: オーブン、自動皿洗い機、エアコン
敷地面積:約600m2
床面積:196m2
価格:$370,000 (約3219万円; $1=87円で計算)

詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください。
お問い合わせはミホ(0488-005-958)までお気軽に。

Doc’s Joke of the Week

2012.03.15

DOG FOR SALE :

A guy is driving around the back woods of Montana and he sees a sign in front of a broken down shanty-style house: ‘Talking Dog For Sale ‘. He rings the bell and the owner appears and tells him the dog is in the backyard.
The guy goes into the backyard and sees a nice looking Labrador retriever sitting there.

‘You talk?’ he asks.

‘Yep,’ the Lab replies.
After the guy recovers from the shock of hearing a dog talk, he says ‘So, what’s your story?’
The Lab looks up and says, ‘Well, I discovered that I could talk when I was pretty young. I wanted to help the government, so I told the CIA. In no time at all they had me jetting from country to country, sitting in rooms with spies and world leaders, because no one figured a dog would be eavesdropping.’

‘I was one of their most valuable spies for eight years running…

But the jetting around really tired me out, and I knew I wasn’t getting any younger so I decided to settle down. I signed up for a job at the airport to do some undercover security, wandering near suspicious characters and listening in. I uncovered some incredible dealings and was awarded a batch of medals.’

‘I got married, had a mess of puppies, and now I’m just retired.’

The guy is amazed. He goes back in and asks the owner what he wants for the dog.

‘Ten dollars,’ the guy says.

‘Ten dollars? This dog is amazing! Why on earth are you selling him so cheap?’

 

‘Because he’s a Bullshitter. He’s never been out of the yard’

ケアンズ不動産ニュースレター3月号を発行のお知らせ

2012.03.15

DJスミスプロパティではケアンズ不動産ニュースレター3月号を発行しました。ケアンズでの最新の不動産事情をご紹介させて頂くこのニュースレターは、住宅の購入を考えている方、ご自宅の売却を検討されている方はもちろん、オーストラリアの不動産や住宅に興味が有るという方にも役立つ内容となっています。
今月号の主な内容は以下の通りです。
•注目!Townsville(タウンズビル)の不動産
•ケアンズマーケット分析
•DJ Smith Property 賃貸お探しサポートサービス開始
•今月のサバーブ紹介~Holloways Beach
•私達が暮らしています~Holloways Beach
•不動産屋の英単語~Dual Key
•ケアンズ”一押し”お薦め物件

今月号の一部をご紹介します。

ニュースレターをご希望の方は、miho@djsmithproperty.com.auまでお申し込みください。

The Straits

2012.03.09

One of our listings, 4/35 Bruce HWY of Edmonton was recently featured in ABC TV series, The Straits episode 7. 39:46 min into the show http://www.abc.net.au/iview/#/view/906882.

The series features some magnificent cinema photography of the region that is spread amongst the deep, dark and dirty nature of the story line based on a criminal family getting up to no good.

Coincidently we recently stopped to have a pizza at Manjamo in Edge Hill and one of the main characters (Noel) was eating with friends. We felt like extras on set and sat their nervously waiting for our pizza before a gun fight would break out just like on TV. We managed to get home in one piece.

The apartment featured in the show is back on the market for an improved price of only $65,000 call Darcy Smith for more information, M:0400 080 555