今週のオープンハウス

2018.03.30

今週末DJ Smith Propertyでは下記の物件でオープンハウスを開催します。ぜひお越しください。
Address: 13 Alabama St, White Rock
仕様:3ベッドルーム、1 バスルーム、1 車庫、プール
価格:オークション
敷地面積:706m2

お手軽値段で家族用の家をお探しの方にはピッタリの物件です。。
オープンハウス 3月31日(土)11:00 – 11:30am

詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください
Address: 17 Barnes St, Earlville
仕様:5 ベッドルーム、2 バスルーム、2 車庫、プール
価格:$479,000以上
敷地面積:938m2

静かな通りに建つ二世帯住宅。家族で住むもよし、一階のみ、二階のみ、または全部を貸しにだすもよし、複数のオプションがある住宅です。
オープンハウス 3月31日(土)12:00 – 12:30pm

詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください

ケアンズ不動産ニュースレター3月号

2018.03.28

DJスミスプロパティではケアンズ不動産ニュースレター3月号を発行しました。
ケアンズでの最新の不動産事情をご紹介させて頂くこのニュースレターは、住宅の購入を考えている方、ご自宅の売却を検討されている方はもちろん、オーストラリアの不動産や住宅に興味が有るという方にも役立つ内容となっています。
今月号の内容は以下の通りです。
・ケアンズホームバイヤーセミナーのお知らせ
・ケアンズで頑張る日本人ビジネスオーナー(1)
・ケアンズマーケット分析(HTW調べ) 
・ケアンズ“一押し”お薦め物件
・借りたい、貸したい 
・編集後記

ニュースレターをご希望の方は、miho@djsmith.com.auまでお申し込みください

5月15日「 ホームバイヤーセミナー in ケアンズ」

2018.03.26

DJスミスプロパティ恒例の「ケアンズホームバイヤーセミナー」を今年も開催致します。昨年に引き続き弊社と同じ建物にオフィスがあるHorizon Financial(ホライズン・ファイナンシャル)との共同開催。
初めて家の購入を検討されている方、既に家を持っていて買い替えや投資物件の購入をお考えの方、皆さんのお役に立つ情報を日本語にてご提供させて頂きます(*ホライズン・ファイナンシャルのプレゼンテーションについては日本語通訳させて頂きます)。
ホライズン・ファイナンシャルは住宅ローンに加えてビジネスローンも取り扱っていますので、「ビジネスの購入に興味が有る」という方もお気軽にご参加ください。
内容:
現在の不動産市況について
不動産購入手続きについて
住宅ローンの基本情報
ファーストホームバイヤーの補助金について
所有不動産を担保にしての不動産やビジネス購入について

日時:2018年5月15日(火) 6:00-8:00PM
会場:Horizon Financial(Shop 3&4/129 Sheridan St, Cairns City)
プレゼンター:Mark Turnbull (Horizon Financial)、熊谷美保(DJ Smith Property) 
参加費:無料 *要予約(先着15名様)
ご予約:miho@djsmith.com.au または07-4041-1214へ

今週のオープンホーム

2018.03.23

今週末DJ Smith Propertyでは下記の物件でオープンハウスを開催します。ぜひお越しください。
Address: 13 Alabama St, White Rock
仕様:3ベッドルーム、1 バスルーム、1 車庫、プール
価格:オークション
敷地面積:706m2

お手軽値段で家族用の家をお探しの方にはピッタリの物件です。。
オープンハウス 3月24日(土)11:00 – 11:30am

詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください
Address: 17 Barnes St, Earlville
仕様:5 ベッドルーム、2 バスルーム、2 車庫、プール
価格:$479,000以上
敷地面積:938m2

静かな通りに建つ二世帯住宅。家族で住むもよし、一階のみ、二階のみ、または全部を貸しにだすもよし、複数のオプションがある住宅です。
オープンハウス 3月24日(土)12:00 – 12:30pm

詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください

お客様からの頂き物

2018.03.22

ケアンズ在住の日本人のお客様から、手作りのカステラを頂きました。
写真で伝わるかどうかわかりませんが、ふんわりと柔らかく、でも、しっとりとしていて、本当に美味しいカステラでした。ケアンズで手に入る材料でも、日本でと同じカステラが作れるのだと感動。この美味しさを前には、ダイエット中であることも無視するしかありません。
Kさん、ありがとうございました!!