ホロウエイズビーチ、戸建てで賃貸入居者募集中
2025.04.20

ビーチまで徒歩圏内、人気のケアンズハイスクールもキャッチメント、ホロウエイズビーチ(Holloways Beach)の戸建てで賃貸入居者募集中です。最近室内の塗装が終わったばかりで大変綺麗。床は全てタイルでお手入れも簡単。全室エアコン付きで快適です。

Address:1/90 Baronia Cres, Holloways Beach
仕様:2ベッドルーム、2バスルーム、2駐車
家賃:1週間$565(ボンド$2,260)

詳しくはこちらのページをご覧ください。

ルミのメルボルン便り⑨ メルボルン・インターナショナル・コメディフェスティバル
2025.04.19

全豪オープンテニスに、F1と、インターナショナルなイベントのあるメルボルンですが、あまり知られてないのでは?と思うのが、メルボルン・インターナショナル・コメディフェスティバル

イン会場のメルボルンタウンホール正面

1987年に96のコメディショウ上演から始まったフェスティバルは、年々規模を大きくし、海外からもコメディアンを呼ぶようになりました。今年は、4週間で690ものショウが行われ、その参加者は海外からの130名含め1000名余りの、有名どころや若手コメディアンが参加したとのこと。会場は、大きなホールから博物館にホテル、小さなパブなど様々で、合計133ヶ所。インターナショナルフェスティバルの名にふさわしいスケールですね。

私は今回、Asian Allstars Galaという、19名のアジア系コメディアンが(1人の持ち時間約10分ほど)集うショウに行ってきました。私の勝手な想像に反して、去年も今年もチケットは完売、会場は暑い熱気に包まれていました。アメリカ、中国、インド、マレーシア、イギリスからのコメディアンは、個人的体験やお国柄の違い、政治、宗教などと多様な題材で、観衆を2時間笑わせてくれました。

そして、この公演の司会進行役MCを務められたのは、日本人の若杉昂志さん。

MCとしてタウンホールのステージに登場した若杉昂志さん

彼は数年前からこのコメディフェスティバルに参加していらっしゃるようで、現在は、テレビのバラエティ番組にも出演されています。日本人がオーストラリアに来て驚いたことや学んだこと、またその感想などをスタンドアップコメディの題材にしている彼。外国に来て、言葉や文化の違いの中で頑張っている彼を見るのは、嬉しく、そして誇らしく思いました。

フェスティバルやコメディにご興味のある方は、こちらのリンクから動画が見れます。数名のコメディアン(若杉さん含む)のトークが楽しめ、英語字幕もつけられますので、お試しくださいませ。

https://iview.abc.net.au/show/melbourne-comedy-festival/series/2025/video/LE2416V002S00

公演終了後、日曜日夜10時過ぎのスワンストン通り沿いのタウンホール。このイベントは、今やメルボルン秋の夜の風物詩と言えるかと思います。

メルボルンの新築不動産はこちらのページでご案内中。

メルボルンの物件はmiho@djsmith.com.auまでお気軽にお問合せください。

家またはユニットを貸しに出す際の準備~④大家保険
2025.04.18

大家保険(Landlord Insurance)は自分の不動産を賃貸に出す際のリスクに備えるための保険です。一般的な住宅保険(home insurance)とは異なり、賃貸物件特有のトラブルや損害に対応しています。


✅ 保険でカバーされる主な内容

  1. 家賃の滞納(Loss of rent)
    • 借主が家賃を支払わなかった場合や、急に退去してしまった場合に、未払い家賃を補償してくれる場合があります。
  2. 建物および設備の損害(Property damage)
    • 借主やそのゲストによる意図的・偶発的な損害。
    • 例:壁に穴を開けられた、水道設備を壊された、など。
  3. 自然災害(Storm, fire, floodなど)による損害
    • 洪水や火災、嵐などによる損害にも対応するプランもあります。
  4. 法的費用の補償(Legal liability)
    • 借主が怪我をして損害賠償を請求された場合などの法的費用。
  5. 害虫やカビへの対応(※オプションの場合あり)
    • 通常のプランには含まれていないことが多いですが、追加でカバー可能な場合もあります。

💡なぜランドロード保険が必要?

  • 借主とのトラブルや予期せぬ損害は、精神的にも経済的にも大きな負担になります。
  • 保険に加入しておくことで、リスクを最小限に抑え、安心して賃貸運用ができます。

📌選ぶときのポイント

  • 補償内容が充実しているか?
  • 家賃滞納や損害の補償上限はいくらか?
  • 免責金額(自己負担額)はいくらか?
  • 保険料の価格とバランスは取れているか?

ケアンズの不動産、メルボルン新築不動産についてのご相談は、miho@djsmith.com.auまでお気軽に。 

Happy Buyers😊
2025.04.17

4月3日付のブログで、「トリニティパーク(Trinity Park)の運河に面した豪邸、市場に公開してわずか1週間で成約しました」とご紹介しましたが、一日も早く入居したいという買主の希望で、予定よりも早く決済を行う事になりました。

4年間気に入った家を探し続けていたという買主夫婦にとって、このお宅は文字通りドリームハウスなのだとのこと。心から嬉しそうなご夫婦を見て、こちらまで幸せな気持ちになりました。

ケアンズの住宅売却をご検討されている方は、miho@djsmith.com.au 0488005958 までお気軽にご連絡ください。

イースター・サタデー&サンデー・ディナークルーズ
2025.04.16

今週末はイースターホリデーです。土曜、日曜は家族みんなで楽しめるウォーターフロント・ディナークルーズはいかがですか?地元食材を使った3コースのディナービュッフェに、イースター仕様のデザートも。

・乗船時にビール、スパークリングワイン、ソフトドリンクから選べるウェルカムドリンク付き
・ケアンズ・マリーナを出発、美しいトリニティ・インレットやウォーターフロントエリアをクルーズ
・イースター限定カクテル有(有料)
・お子様にはイースターぬり絵などのアクティビティも
・イースターサンデーには、地元ミュージシャンの生演奏付き

詳細はこちらをご覧ください。

ケアンズの不動産、メルボルン新築不動産についてのご相談は、miho@djsmith.com.auまでお気軽に。

メルボルン新築不動産~333STK
2025.04.15

セントキルダビーチから徒歩10分程度の立地に建設中の低層高級住宅・333STK。公園、カフェやレストランも徒歩圏内。都市生活の利便性とビーチサイドのリラックスライフの融合を目指した物件です。曲線的でモダンな外観が特徴で、​緑豊かなアクセントが施されています。​各住戸は、​床から天井までの大きな窓を備え、​自然光を最大限に取り入れる設計となっています。​内装には、​高品質な天然石や木材が使用され、​洗練された空間が演出されています。メルボルンCBDまでは車で約20分、トラムで約30分です。

7階建て全79戸。2025年終わりの完成予定で、残り在庫わずかです。お急ぎください。

販売物件例

1 bed, 1 bath & 1 carport (1階)    $668,000 

2 bed, 2 bath & 1 carport (5階)    $999,000 

3 bed, 2 bath & 2 carport (7階)    $1,645,000 

詳細はmiho@djsmith.com.auまでお気軽にお問い合わせください

ピッコーネショッピングセンター内のカフェ・Tosca’s
2025.04.14

エッジヒル近くのピッコーネショッピングセンター内のカフェ・トスカズ(Tosca’s Pizzeria & Bar)に平日にランチに行ってきました。ショッピングセンター内にはジムも有り、店内にはジム帰りの人や、お年寄りで一杯でした。ベジタリアン・パニーニを頂きましたが、野菜たっぷりで美味しかったです。

Address – 159-161 Pease St, Manoora 

ケアンズの不動産、メルボルン新築不動産についてのご相談は、miho@djsmith.com.auまでお気

ケアンズノースの2BRMで賃貸入居者募集中
2025.04.13

病院や市内中心まで車で数分、エスプラネードまで徒歩圏内。便利なケアンズノース(Cairns North)の2階のユニットで賃貸入居者募集中です。角部屋に位置し、公園を見下ろす明るい物件。人気のケアンズハイスクールのキャッチメントです。

Address:15/324-328 Sheridan St, Cairns North
仕様:2ベッドルーム、1バスルーム、1駐車、プール共用
家賃:1週間$390 (ボンド$1560)

詳しくはこちらのページをご覧ください。

ルミのメルボルン便り⑧ サマータイム;Daylight Saving
2025.04.12

オーストラリアでは、ビクトリア州・ニューサウスウエルズ州・タスマニア州・サウスオーストラリア州・オーストラリア首都特別地域にて、Daylight Saving(サマータイム制度) が導入されています。

サマータイム制度は、日の出時刻が早まる時期に、時計の針を1時間進めることにより、夕方の明るい時間を増やし、太陽光の有効活用を目的とした制度です。オーストラリアでのサマータイムの開始は、毎年10月の第一日曜日。終了は、毎年4月の第一日曜日と決まっています。

2025年のDaylight Saving( 夏時間)の終了は、4月6日でした。ほとんどのデジタル時計は、午前3時の時点で、その時刻が午前2時に自動調節されます。要するに、1時間長くなる感覚で、日の出と日の入りは、前日よりも約1時間早くなり、朝は明るく、夕方は暗くなるのです。

サマータイム前の午後6時
サマータイム後の午後6時

ちなみにサマータイム時(10月ー3月)は、メルボルンと日本の時差は2時間、それ以外の時期(4月ー9月)は、1時間違いとなります。

以前住んでいたケアンズ(クイーンズランド州)では、サマータイムは導入されていませんので、その違いはよく分かりませんでしたが、メルボルンに引っ越して、夏時間がどのようなものか体感できるようになりました。

夏時間の終了日は、1時間得したように感じ、10月の開始日には1時間損をした感覚になるのです。

ということで、この夏時間開始と終了の日は、良くも悪くも(?)毎回少々調子がおかしくなります。壁にかけてあるアナログの時計を、うっかり調整をし忘れていると、「え?もうこんな時間だったの?」と焦ったりすることが、いまだにあります。

1時間違うと、空の明るさも、景色も少々違います

メルボルンの新築不動産はこちらのページでご案内中。

メルボルンの物件はmiho@djsmith.com.auまでお気軽にお問合せください。

家またはユニットを貸しに出す際の準備~③付属品
2025.04.11

他の地域への引っ越しや、別の住宅を購入してそちらに移る場合に、今住んでいる家やユニットを賃貸に出す事を検討されている方もいらっしゃると思います。住宅を賃貸に出す場合には、自分達の希望を明確にし、住宅の特徴を理解すると共に、住宅が賃貸法の要件を満たしていることを確認する事も必要です。

今回は、「付属品(設備)」に関するチェックポイントをご紹介します。付属品は「設置されている=使える」状態であることが前提です!
壊れていたり、使い方が限定されていたりする設備は、テナントとのトラブルのもとになることも。以下の例をご参考に。

例①:セキュリティカメラ

  • カメラが設置されていても「動いていない」または「オーナーしか映像を確認できない」状態はNG。
  • テナントの不信感やクレームにつながる可能性があります。

✅ 対応方法:

  • 撤去する(使えないものは設置しない)
  • 居住者(テナント)だけが映像を確認できるように設定変更する

例②:ソーラーパネル

  • テナントは「電気代が安くなる」と期待して入居するケースが多いです。
  • 正常に稼働していないパネルは誤解の原因に。

✅ 対応方法:

  • 正常に動いていることを確認してから賃貸へ
  • もし機能していない、または修理・撤去が難しい場合は、その内容を賃貸契約書に明記し、テナントの同意を得た上で貸し出す

賃貸に出す際は「あるものは、ちゃんと使えること」が基本ルール。事前にしっかり整えておくことで、トラブル防止&スムーズな入居につながります。

DJ Smith Propertyでは、オーナー様の大切な物件を安心してお任せいただける賃貸管理サービスを提供しています。miho@djsmith.com.auまでお気軽にご相談ください!


Warning: Undefined variable $pages in /home/cbnt10/cairnsfudosan.com.au/public_html/wp/wp-content/themes/cf/functions.php on line 26
カレンダー
2025年4月
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
アーカイブ
アーカイブ