最近シティにオープンしたSugoi Cafe（すごいカフェ）に行ってきました。日本人のスタッフさんの感じも良く、メニューもリーズナブル！オープンサンドはなんと６ドルでした。チンキンサラダも美味しかったです。「すごい」という言葉はオージーにも発音しやすいようです。
3/50 Shields St, Cairns City
ケアンズの不動産、メルボルン新築不動産についてのご相談は、miho@djsmith.com.auまでお気軽に。
市内中心から車で数分、パラマタパーク（Parramatta Park）の通りに建つゲート付きコンプレックスで賃貸入居者募集中です。寝室３、浴室２、駐車スペース１のこのユニットは、Cairns State High Shoolのキャッチメントです。
Address：7/19 Upward Street, Parramatta Park
仕様：3ベッドルーム、2バスルーム、1駐車スペース
家賃：1週間$660 （ボンド$2640）
入居可能日：11月7日より
詳しくはこちらをご覧ください。
TAFE（Technical and Further Education）とは、オーストラリアの公営職業教育訓練機関の名称で、日本でいうところの職業訓練校に近いものです。
そのコース内容とその学習期間は、非常に幅広く多岐にわたっています。TAFEを含む職業訓練校で習得する資格（CertificateからBachelorまで)は、オーストラリアで仕事をしたい方に、役立つものです。
私の通っていたTAFEでは、講師のほとんどが業界での就業経験者であり、ご自身の体験も交えて話してくれるため、大変興味深く、また参考になりました。
また就学に伴い、英語だけでなくコミュニケーション力も培うことができるかと思います。というのは、コースによると思いますが、私のクラスは全員がオーストラリア人でした。ただし、私のように移民で英語が第二言語という生徒も少数います。そのため、英語が苦手な者同士で助け合ったり、英語を母語とするクラスメイトに支えてもらったりしながら、簡単ではありませんでしたが、とても有意義な学生生活を送ることができました。
職業訓練校で大切な要素のひとつにプレイスメント（Placement；職業訓練実習）があります。コースで目指す資格レベルによって、実習が必須の場合とそうでない場合があり、カリキュラムに組み込まれています。実習先の探し方は学校によって異なり、学校が紹介してくれる場合もあれば、学生自身が見つけなければならない場合もあります。特に外国人や短期滞在の学生にとって、自分で実習先を探すのは簡単ではありません。その点、このTAFEでは多くの場合、学校側が実習先を紹介してくれるため安心です。
もし職業訓練校での就学を検討されているなら、入学相談の際、このプレイスメントについても確認しておくと良いでしょう。
TAFEでの学習については、下記のオーストラリア留学センターさんのホームページが参考になります。
多くのTAFEは、無料のオンラインInfomation Sessionや、時にはオープンスクールを催しています。
メルボルンの新築不動産はこちらのページでご案内中。
メルボルンの物件はmiho@djsmith.com.auまでお気軽にお問合せください。
ケアンズ在住の日本の方にも人気のマウントシェリダン（Mount Sheridan）のフォレストガーデンで、戸建ての販売を開始しました。３ベッドルーム、１バスルーム、１ガレージのお宅は、日本人のオーナーさんが長年別荘として使われていました。各部屋が広く作られていて開放感があり、お庭もコンパクトで手入れも簡単。販売前にシロアリが見つかり、新しいオーナーさんは壁や床の修理が必要なため、破格の価格での販売となります。お見逃しなく。
Address:7 Amazon Close, Mount Sheridan
仕様：寝室3、浴室1、駐車1
敷地面積：608m2
価格：$460,000 – $510,000
詳しくはこちらをご覧ください
お問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au) までお気軽に。
室内の雰囲気をガラッと変えたいときに、手軽にできる方法のひとつが「壁の塗り替え」です。
ケアンズの住宅では、壁紙よりも塗装が一般的で、多くの家で壁はペイントされています。DIY好きなオージーは、自宅であれば自分の好きな色に壁を塗り替えることも珍しくありません。たとえば、小さな女の子の部屋はピンク、男の子の部屋はブルーといった色使いもよく見かけます。
塗装の魅力は、ライフスタイルや気分に合わせて手軽に色を変えられるところです。ただし、自分で塗る場合は、スカーティングボード（巾木）や壁の境目などの仕上がりに注意が必要です。雑な塗り方だと、売却する際に目立ってしまうことがありますので、きれいに仕上げることを心がけましょう。
ケアンズの不動産、メルボルン新築不動産についてのご相談は、miho@djsmith.com.auまでお気軽に。
弊社で仲介した物件を購入された方からGoogle Pageに嬉しいレビューを頂きました。
ダーシーを通して初めての家を購入しましたが、プロセス全体が双方にとって可能な限りスムーズに進みました。売主と買主を代表して、ダーシーを強くお勧めします。（Google翻訳）
お持ちの物件を高額で短期間に成約したいという方は、miho@djsmith.com.au 0488005958 までお気軽にご連絡ください。
クイーンビクトリアマーケットやサザンクロス駅へ徒歩圏内。メルボルンで完成済のタワーマンションの中では一番新しいAspire Melbourne。ハーバービュー、公園ビュー、シティビューと多彩な眺望を楽しめる中でも、公園ビューは将来にわたって視界が変わらない希少価値の高いお部屋です。
共用施設も充実しており、プール、ジム、パーティルーム、図書室など、日常をより豊かに彩る設備が揃っています。学生の方や市内勤務の方にとって、快適で便利な理想の住環境が整っています。
さらに、建物内に民泊管理会社が常駐しており、自分が使わない期間は民泊として貸し出すことで収益を得ることも可能です。
Aspire Melbourneは６５階建て、総戸数５７０戸。２０２３年完成済。現在、在庫は残りわずか！ 1ベッドルームタイプは1戸のみ（10月7日現在）となっています。
（2024年12月の内覧の様子をこちらでもご案内しています）
販売物件例
1 bed & 1 bath （33階） $641,000
2 bed & 2 bath （44階） $1,100,000
3 bed, 2 bath & 1 carpark （54階） $1,757,500
詳細はmiho@djsmith.com.auまでお気軽にお問い合わせくだ
市内中心から車で約２０分、ベントリーパーク（Bentley Park）の静かな通りに建つ戸建てで賃貸入居者募集中です。きれいでモダン。全室エアコン付きで、快適に暮らせる住宅。
Address：13 Starr Close, Bentley Park
仕様：4ベッドルーム、2バスルーム、2駐車スペース
家賃：1週間$675 （ボンド$2700）
入居可能日：10月15日より
詳しくはこちらをご覧ください。
市内中心から車で２０分程度、エドモントン（Edmonton）の静かな通りに建つ住宅の販売を開始しました。モダンでスタイリッシュなこのお宅は、お子さんがいらっしゃるご家庭にはピッタリ。広いパティオは電動式のスクリーン付きで虫よけ対策にもなります。スーパーマーケットまでも車で数分と好立地です。
Address:42 Woodlock Drive, Edmonton
仕様：寝室4、浴室2、駐車2
敷地面積：608m2
価格：$700,000 – $750,000
詳しくはこちらをご覧ください
お問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au) までお気軽に。
先日の９月２７日は、AFLの優勝決定戦でした。AFLとは、オーストラリアン・フットボール・リーグの略称であり、そのスポーツ自体を「エー・エフ・エル；AFL」または「フッティ；Footy」とも呼びます。また、グランドファイナル（GRAND FINAL）は、AFLプロリーグの優勝決勝戦を意味します。
ケアンズに住んでいた頃は、プロラグビーのNRL（National Rugby League, 決勝戦はAFLの翌週）が人気でしたが、ここビクトリア州のメルボルンでは、AFLが断然人気。特に、優勝決定制のグランドファイナル近くの一ヶ月は、学校や職場でも勝敗の行末が話題となり、知人などはこのグランドファイナルの成り行きでスケジュール調整をしたりしています。大手スーパーマーケットはグランドファイナルに合わせ、スナック菓子やバーベキュー用食材をセール販売します。親戚や友人宅に集まって一緒に観戦を楽しむことも多いため、そのパーティに当てこんだものです。
グランドファイナルは毎年9月の最終土曜日にメルボルンで開催されます。前日の金曜日はビクトリア州の祝日であり、会場周辺では決勝戦前日のパレードも行われます。
今年の優勝チームは、クイーンズランド州のブリスベンライオンズ。他州からも多くの観戦客がメルボルンを訪れ、また、当州出身のメルボルン住民も大いにその勝利を喜びました。
メルボルンの新築不動産はこちらのページでご案内中。
メルボルンの物件はmiho@djsmith.com.auまでお気軽にお問合せください。
