ケアンズ不動産ニュースレター5月号発行のお知らせ

2016.05.30

DJスミスプロパティではケアンズ不動産ニュースレター5月号を発行しました。
ケアンズでの最新の不動産事情をご紹介させて頂くこのニュースレターは、住宅の購入を考えている方、ご自宅の売却を検討されている方はもちろん、オーストラリアの不動産や住宅に興味が有るという方にも役立つ内容となっています。
今月号の内容は以下の通りです。
・2016年ホームバイヤーセミナーのお知らせ
・ケアンズマーケット分析
・レストランビジネス発売中
・ケアンズ“一押し”お薦め物件
・編集後記
・休暇のお知らせ

今月号の一部をご紹介します。

ニュースレターをご希望の方は、miho@djsmithproperty.com.auまでお申し込みください

家具つきユニット(2寝室、2浴室)賃貸入居者募集中

2016.05.24

***********当物件は賃貸済みです************


市内中心まで車で数分、DFOショッピングセンターやTAEF、Trinity Bay High Schoolも徒歩圏内の便利な位置にあるユニットで、賃貸入居者を募集中です。築後約3年のユニットは、きれいで、快適。2階の角部屋で、広いバルコニーがついています。家具付なので、手ぶらで入居可能です。





Address:101/240 Buchan St, Westcourt
仕様:2ベッドルーム、2バスルーム、駐車場スペース1台、プール *家具付
家賃:1週間$400
賃貸期間:6ヶ月、または12ヶ月
入居可能日:6月17日より

詳しくはこちらのページをご覧ください。
お問い合わせはMiho(0488-005-958)までお早めにご連絡ください。

DJスミスプロパティ設立5周年

2016.05.22

 2011年4月に開業した弊社も、お陰様で5周年を迎えることが出来ました。
 開業当時、ケアンズの不動産市況は市場最低と言われていました。そんな中で不動産業界での経験年数も短く、資金も無く、ケアンズ出身でないビジネスパートナーのダーシー・スミスと外国人の私のペアが生き残るのは無理だと、会社設立を諦めるよう、私達を心配する周りの方達から説得を受けました。「会社運営の大変さ」「不動産業界の厳しさ」等、色々とアドバイスも頂きましたが、猪突猛進型のダーシーと、基本的に楽観的な私は、周りの意見も聞かず、救命道具も付けずに大海原へ漕ぎだすように起業してしまいました。今思い返してみると、周りの方々に言われたことは全て正しくて、ダーシーと私がもう少し賢かったら、自分たちの会社を興すということもしなかったのではないかと思います。周りの予想に反してここまでやってこれたのは、ひとえに私達を応援して下さったお客様のおかげです。
 
 土日無く働き、常にプレッシャーを抱える不動産営業者という仕事の大変さに加え、会社運営のストレスまでしょい込み、私達って要領が悪すぎる、と今も時々思います。「会社は締めて、どこかのエージェントに雇われて不動産営業をやったほうがずっとラクだし、収入だって増えるよ」と同じ業界の賢い友人からもアドバイスを受けます。それでも会社を興したことを後悔しているかと言えばそうではなくて、会社を興さなければ出来なかった経験や、そして何よりも会社を興したからこそ出会えた方達は今の私の貴重な財産であり、大きな支えとなっています。
 多くの方の所有物の中で最高額の買い物、売り物となる不動産取引に携わるのは、責任も重く、有意義な仕事だと自負しています。不動産営業者としても、会社経営者としても未だ未だ未熟ではありますが、応援してくださるお客様がいる限り、ここ美しいケアンズで、誠実に、真摯に、私達らしいサービスのご提供を続けていきたいと思います。
 会社設立直後に始めたこのブログも6年目に入ります。日本にお住まいの方や、オーストラリアのケアンズ以外の都市にお住まいの方からも、このブログを通してお問い合わせを頂くことも多く、ブログの開設を勧めてくださった豪人さんには心から感謝をしています。これからも、ケアンズの不動産の情報をタイムリーに、正直に、日本語でわかりやすくお伝えして頂きたいと思います。DJスミスプロパティを、これからもどうぞよろしくお願いいたします。

DJ Smith Property 熊谷美保

今週のオープンホーム

2016.05.20

今週末DJ Smith Propertyでは下記の物件でオープンホームを開催します。ぜひお越しください。
Address: 8/94 Birch Street, Manunda
仕様:2ベッドルーム、1バスルーム、1駐車スペース
価格:$100,000以上
占有面積: 53m2

最近壁の塗り替え、キッチンのリノベーションも終わり、きれいで快適なユニットです。
オープンハウス 5月21日(土)12:00~12:45PM



詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください
お問い合わせはミホ(0488 005 958, miho@djsmithproperty.com.au)までお気軽に

カメルンガ、戸建てで賃貸入居者募集中

2016.05.19

***********当物件は賃貸済みです************


人気の水泳スポット、ストーニークリーク(Stony Creek)のすぐそばの4ベッドルーム、3バスルームの戸建てで賃貸入居者募集中です。二階建ての大きなお宅はプール付き。緑にかこまれた静かなエリアで、最高の住環境です。




Address:1 Licuala Close, Kamerunga
仕様:4ベッドルーム、3バスルーム、駐車場スペース2台分、プール
家賃:1週間$520
賃貸期間:6ヶ月、12ヶ月より
入居可能日:6月10日より

詳しくはこちらのページをご覧ください。
お問い合わせはMiho(0488-005-958)までお気軽に。