ルミのメルボルン便り⑳ ストリートライブラリー
2025.07.05

ストリートライブラリーとは、文字通り、道端にある図書館です。一般住宅入り口脇の柵の上に設置されていたり、ネイチャーストリップと呼ばれる住居と公道の間にある緩衝帯のような場所に設置されていたりします。

このストリートライブラリー、もともとはアメリカで始まった活動です。有意の方々が自発的にこの図書箱を設置するという、無料のボランティアによって奉仕精神にて運営されています。この仕組みの普及活動は、いくつかの団体が取りまとめをしているようです。

ストリートライブラリー

https://streetlibrary.org.au/what-is-a-street-library

リトルフリーライブラリー

ストリートライブラリーの団体に正式に登録されているものだけでも、ビクトリア州で1255個、オーストラリア全土では5403個もあるのです。この図書館は、上記の団体から購入することもできますが、自分で作った箱を設置することも可能です。その場合、団体に登録してもよいですし、登録せずに運営しているものもあるようです。

手作りと思われるもの。いろんな形態の箱が見られます

基本、貸出や返却の手続きは不要で、通りすがりの人が自由に持ち込み、持ち帰りしてよいのです。手持ちの書籍を地域の人々と分かち合い、そして読書を楽しむという考えに基づいているのですね。

近所のショッピングセンターに、無造作に置かれている本たち。

私の住まいの四方1キロ圏内でも、この小さな図書箱が数個あります。少なくとも五冊以上の書籍がいつも入っていて、中が空になっているのを見たことはありません。誰かが勝手に全て持ち去って、古本屋さんに売却してしまう、というようなことはないようですね。私も読み終わった本を何度かこのライブラリーに持ち込んだところ、気づいた頃には姿を消していたので、どなたかが楽しんでくれたことと想像しています。

メルボルンの新築不動産はこちらのページでご案内中。

メルボルンの物件はmiho@djsmith.com.auまでお気軽にお問合せください。

メルセデスベンツ、住宅販売ビデオの脇役に
2025.07.04

住宅販売で、私たち営業スタッフが最も力を注ぐのは「その住宅を最高の状態で買主に見せること」。結婚式で花嫁さんを最大限に美しく見せるのと同じように、家を魅力的に演出し、出来るだけ多くの人達を惹きつけるようにするのが私達の役目です。

先日販売を開始した豪邸には、3台分の駐車スペースがあります。注目すべきは、その敷地。丘の上に建つ物件でありながら、敷地が広く、しかもフラット。正面の門から駐車場まで、スムーズに車を乗り入れることができるという贅沢な仕様を備えています。

この魅力をより直感的にお伝えするために、マーケティング用のビデオでは、実際に3台の車を駐車する様子を撮影しました。使用したのは、すべてメルセデス・ベンツ。販売物件の気品と風格にマッチする最高級の車種です。

今回の撮影では、Mercedes-Benz Cairns様のご協力のもと、以下の3台が登場しました。

  • Mercedes-AMG GT 63 クーペ
  • Mercedes-Benz GLC300 クーペ
  • Mercedes-Benz GLS450 SUV

どの車も、豪邸の美しさをさらに引き立てる存在感を放っていましたが、とりわけGT 63の迫力は圧巻。んと価格は約40万ドル(日本円で約3800万円)!ケアンズでユニットを1戸買える価格です。

車好きの方にも楽しんで頂ける物件紹介のビデオはこちらからご覧いただけます。

ケアンズの不動産、メルボルン新築不動産についてのご相談は、miho@djsmith.com.auまで

住宅リノベーション~成功の鍵は「統一感」と「第三者目線」
2025.07.03

オーストラリアでは、古い住宅を安く購入し、リノベーションを施して価値を高めてから再販売するというスタイルの不動産投資がとても盛んです。大型DIY専門店も豊富にあり、費用を抑えて自分たちの手でリノベーションを進める方も少なくありません。

「自分の理想の住まいを、自分の手でつくりあげる」という作業はとてもやりがいがあり、完成した時の喜びはひとしおです。しかし気をつけたいのが、「自分たちの好みで行うリノベーション」と「再販売を見据えたリノベーション」は、必ずしも一致しないということ。

たとえば、「部屋を明るい雰囲気にしたい」と壁をオレンジに塗り、自分達は気分も上がって大満足であったとしても、購入を検討する大部分の人達は、「この壁、すぐに塗り直さなきゃいけないなぁ」という印象を持ってしまう可能性が高いです。

リノベーションは、費用や時間の都合でキッチン、バスルーム、リビング、寝室などを段階的に進めるケースが多く見られます。その間に自分たちの好みが変化してしまい、結果として部屋ごとに全く違うテイストになってしまうことも少なくありません。

たとえば、キッチンはカントリースタイル、リビングはインダストリアル調、バスルームはバリ風…といったように統一感がなくなると、どれだけ手をかけていても、全体の印象がちぐはぐになってしまいます。せっかくのリノベーションも、デザインに統一感がないと、買い手にとって魅力的には映りにくくなります。

将来的に再販売も視野に入れてリノベーションを考えているなら、「誰が住んでも心地よい」と感じられる空間作りを意識しましょう。色や素材に統一感を持たせること、そして第三者の目線で「ここに住みたい」と思える仕上がりかを常に意識することが、成功のカギです。

ケアンズの不動産、メルボルン新築不動産についてのご相談は、miho@djsmith.com.auまでお気軽に。 

End of Financial Year
2025.07.02

🔹オーストラリアのFinancial Year(会計年度)とは?

オーストラリアの会計年度は、毎年7月1日から翌年の6月30日までです。

  • 開始日:7月1日
  • 終了日:6月30日

たとえば「2024–2025年度」は2024年7月1日〜2025年6月30日になります。


🔹投資不動産オーナーにとっての重要性

1. 確定申告(Tax Return)の準備

投資用不動産を所有している場合、賃料収入や経費を含めた年間の収支をATO(Australian Taxation Office)に申告する必要があります。

2. 控除可能な経費の整理

投資物件に関連する以下のような支出は、税金控除の対象になります。

  • ローンの利息
  • 管理費や修繕費
  • 保険料
  • 減価償却(建物・設備)
  • 賃貸広告費 など

不動産会社が賃貸を行っている場合は、7月1日以降に Financilay Year Statementがオーナー宛に発行され、オーナーは会計士に提出して申告を行います。

ケアンズの不動産、メルボルン新築不動産についてのご相談は、miho@djsmith.com.auまでお気軽に。 

メルボルン・新築不動産~Ancora1BRM限定販売
2025.07.01

ヤラ川(Yarra River)ビクトリア湾(Victoria Harbour)の間に開発中のプロジェクト、コリンズ・ワーフ(Collins Wharf)の3棟目となるアンコラ(Ancora)以前のブログでもご紹介していますが、1ベッドルームタイプがすぐに完売しため、仕様変更を行い、1ベッドルームを新規に20戸販売する事になりました。販売開始からオファーが続き、残りが少なくなっています。

料金フリーのトラム沿線上にあり、メルボルン市街地へのアクセスも良く、都会のライフスタイルを享受しながら、ウォーターフロントの眺望を楽しめるという贅沢な住宅です。ヤ

アンコラは26階建て、総戸数313戸。2027年竣工予定。

限定期間中、買主に課せられる印紙税(Stump Duty)の一部を、開発業者が負担してくれるとのこと。お急ぎください。

販売物件例

1 bed, 1bath (12階) $739,000

1 bed, 1bath (8階) $733,000

1 bed, 1bath (7階) $731,500

詳細はmiho@djsmith.com.auまでお気軽にお問い合わせください。

ヘミングウェイズ
2025.06.30

旅行者の方にもお勧めのヘミングウェイズ(Hemingway’s Brewery)は、クラフトビール醸造所を兼ねたパブレストラン。クルーズターミナルに隣接する歴史的な建物をリノベーションした店舗で、トリニティ・インレットの美しい景色を望むことができます。地元の人達にも大人気なので、夜は予約をされることをお勧めします。

Address –Wharf St, Cairns City 

ケアンズの不動産、メルボルン新築不動産についてのご相談は、miho@djsmith.com.auまで

DJスミスプロパティ 賃貸管理・営業スタッフ募集中
2025.06.29

DJスミスプロパティでは、賃貸物件の管理を担当する賃貸管理スタッフ、および販売スタッフを募集しています。オーストラリアの不動産市場は常に活発で、努力次第で高収入を実現できるチャンスがあります。勤務地はケアンズです。

こんな方を求めています。

・オーストラリアの国籍または永住権をお持ちの方

・英語での業務をスムーズにこなせる方

・QLD州の運転免許証を保持し、業務で使える車をお持ちの方

・問題解決を冷静に行える方

・優れたコミュニケーション能力をお持ちの方

・PC操作に問題なく対応できる方

・QLD Certificate of Registration in Real Estateを保持、またはすぐに取得可能な方 

・販売スタッフは、売り物件を獲得するための積極性、行動力が必要です。

あなたの実力がダイレクトに評価される環境で、新たなキャリアを築きませんか?

お問い合わせ・応募はこちらから。

ケアンズの不動産、メルボルン新築不動産についてのご相談は、miho@djsmith.com.auまでお気軽に。 

ルミのメルボルン便り⑲ アートギャラリー
2025.06.28

メルボルンには、ナショナルギャラリー・オブ・ビクトリア(NGV)のような大規模な公立ギャラリーから、小規模なものまで含めると、100以上のギャラリーがあります。先日は、コリンウッド(Collingwood)界隈にある、コンテンポラリーアート(contemporary art;現代芸術)を扱っている3つのギャラリーを訪ねてみました。

オーストラリアン ・ギャラリー (Australian Galleries)

1956年にメルボルンで設立され、60年近くの歴史があります。さらに2009年には、最初の店舗の向かい側に、ストックルームと名付けられたふたつめの展示場がオープンしました。また、シドニーにも店舗があります。この日のメイン展示はグレッグ・ジョーンズ(Greg Johns)。彼は45年間スカルプチュア(立体作品)作家として活躍しており、オーストラリアや海外でも展示会が行われています。2メーターもの大きな彫刻から、小さなものまで揃っていました。

入口左側のショーウインドウからは、展示室が見えます。

サリバンストランプフ・ギャラリー

店舗入口を見ただけでは、ギャラリーとは気付きにくいかもしれません。

サリバン氏とストランプフ氏の女性二人が共同ディレクターを務めるギャラリー。中国系オーストラリア人アーティストのLindy Leeの最終展示日でした。彼女の絵画はNGVにも所蔵されていますが、今回の展示は立体作品のみ。広い空間に、1メーター前後の大きな作品が並べられて、独自のアート空間を醸し出していました。

レノックス・ストリート・ギャラリー

コリンウッドのお隣、リッチモンドに2001年に設立されたこちらのギャラリー。アーティストと観客の間で活発な対話を育み、現代の多様な表現活動を反映した、示唆に富む展覧会を開催することを使命としているのとのことです。今年からは、ギャラリー独自のアワード(コンテスト)も設けられ、7月にその発表があります。この日の展示は、テイストの異なる複数のオーストラリア先住民アーティストの作品が集められていました。

ギャラリーでは、このようなアーティスト紹介の小冊子や、値段表が置いてあります。金額はアーティストや作品によって、数百ドルのものから10万ドルクラスまでさまざまです。気に入ったものがあったら、恥ずかしがらずに係りの方に聞いてみると、また興味深いお話が聞けるかもしれませんよ。

メルボルンの新築不動産はこちらのページでご案内中。

メルボルンの物件はmiho@djsmith.com.auまでお気軽にお問合せください。

パノラマヴュー・丘の上の豪邸販売中
2025.06.27

グリーン島からケアンズ市街、そして雄大なピラミッドマウンテンまで一望できる、まさに“息をのむ眺望”を誇る2階建ての豪華邸宅の販売を開始しました。

市内中心から車で15分のシティ・ヴュー(City View)に建つこのお宅の敷地は1,592㎡、延床面積は約700㎡という大スケール。寝室は全6室、そのうち2室はプライベートバスルーム付き(オンスイート)。バスルームは合計3室、駐車スペースは3台分と、ファミリーやゲストとの時間にも十分対応可能です。

さらに、1階・2階の両方にキッチン、リビング、ダイニングを完備。二世帯やゲスト滞在にも最適な柔軟な設計となっています。屋外にはプール、そして安心のセキュリティゲートも完備。

ロケーション、建物のクオリティ、洗練されたデザイン、そして圧巻の眺望。どれを取っても、他にはない特別な住宅です。

Address: 14 Coreega Close, Mooroobool 

仕様:寝室6、浴室3、駐車3、プール

敷地面積:1592m²

価格:お問合せください。

詳しくはこちらをご覧ください

お問い合わせはミホ(0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au) までお気軽に。

上記住宅は中古物件のため、オーストラリアへ一年以上滞在できるビザ(ガーディアンビザ、学生ビザ、ワーキングホリデービザ、ビジネスビザ等)をお持ちでない方はご購入いただけません。ビザの制限無しに購入できる物件はこちらのウエブサイトをご覧ください。

オーストラリアの不動産業界で働くには?
2025.06.26

オーストラリアで不動産の売買仲介や賃貸仲介に携わるには、各州で定められた資格を持っていることが必須です。
日本の「宅地建物取引士(宅建)」に比べて試験の難易度は高くありませんが、すべて英語での受講・課題提出となるため、英語が苦手な方にとっては少しハードルが高く感じられるかもしれません。

📍クイーンズランド州の場合、業務内容によって必要な資格が異なります。

① Real Estate Licence

  • 不動産会社を経営したい方
  • フルコミッション制(独立型)のセールスエージェントとして働く方

② Real Estate Certificate

  • 不動産会社に雇用されるスタッフ・エージェントとして働く方

💡資格の取得方法は2種類

  • 短期集中で通学して取得する方法
  • 通信教育で自分のペースで学ぶ方法

さまざまな教育機関がこの資格コースを提供していますが、業界団体が運営するコースは下記をご参照ください。

https://www.reiq.com/training

ケアンズの不動産、メルボルン新築不動産についてのご相談は、miho@djsmith.com.auまでお気軽に。 


Warning: Undefined variable $pages in /home/cbnt10/cairnsfudosan.com.au/public_html/wp/wp-content/themes/cf/functions.php on line 26
カレンダー
2025年8月
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
アーカイブ
アーカイブ