ケアンズノース（Cairns North）のクイーンズランダー住宅、販売から３週間、高価格で成約となりました。古い家のため、買主の人数は限られていましたが、リノベーションのスキルを持つ地元の方が購入されました。
お持ちの物件を高額で短期間に成約したいという方は、miho@djsmith.com.au 0488005958 までお気軽にご連絡ください。
12月20日、2025年最後となったオープンハウスを、DJスミスプロパティのマスコットガール・アニータが手伝ってくれました。年の瀬迫ったオープンハウスでしたが、複数のオファーを頂きました。
ケアンズの不動産、メルボルン新築不動産についてのご相談は、miho@djsmith.com.auまでお気軽に。
DJスミスプロパティは、2025年12月25日（木）から2026年1月4日（日）までオフィスを閉めさせて頂きます。お問合せメールへのお返事も、通常より時間がかか場合もあるかと思いますが、どうぞご理解よろしくお願い致します。
皆様、穏やかで楽しいクリスマス、お正月をお迎えください。
ケアンズの不動産、メルボルン新築不動産についてのご相談は、miho@djsmith.com.auまでお気軽に。
クリスマスが近づくと、業者さんや弁護士オフィス等から、可愛くて甘い贈り物が届けられます。去年はマフィンが多かったのですが、今年はケーキとカップケーキ！食べるのがもったいない可愛らしさですが、味も大満足！
ケアンズの不動産、メルボルン新築不動産についてのご相談は、miho@djsmith.com.auまでお気軽に。
トリニティービーチの住宅、市場にあげてから４日間で成約しました。条件なし、売出価格をはるかに上回る高価格での成約となりました。
現在、ケアンズの住宅は売り手市場で、売却をお考えの方にはチャンスです。
お持ちの物件を高額で短期間に成約したいという方は、miho@djsmith.com.au 0488005958 までお気軽にご連絡ください。
弊社の代表、Miho Kumagae（熊谷美保）をご紹介します。
2003年にメルボルンに翻訳・通訳の勉強のために渡豪。2007年、永住権取得要件を満たすためにメルボルンからケアンズに移り、地元の大手不動産会社で４年間、社長秘書兼日本マーケット業務に従事。2011年より現職。日本では大手化学メーカーや機械メーカーで、事務、翻訳業務、外国語スクールで営業担当。
福岡県出身で、趣味はヨガ、読書、始めたばかりのゴルフ。
ケアンズの不動産、メルボルン新築不動産についてのご相談は、miho@djsmith.com.auまで、お気軽に。
弊社の販売担当、Darcy Smith（ダーシー・スミス）をご紹介します。
2011年4月に会社を創立してから2017年迄は社長を務めたダーシー、会社の名前は彼の名前に由来しています。不動産業界に入る前には、建設業に従事していたため、建物の構造や修理等に関して、お客様に有益なアドバイスをし、喜ばれています。
メルボルン出身で、趣味は写真撮影や絵を描くこと。弊社のオフィスには彼が撮った写真や絵が飾られています。
ケアンズの不動産、メルボルン新築不動産についてのご相談は、miho@djsmith.com.auまで、お気軽に。
弊社の賃貸管理マネージャー、Sinead OKeeffe（シャネード・オキーフ）をご紹介します。
2024年8月に入社した彼女はメキメキと実力をつけて、現在はチームの要となっています。誰に対しても親切で丁寧な彼女は、オーナーさん、テナントさん両方から信頼されています。
出身はノーザンテリトリーで、休みの日はジムに通ったり、ビーチに行ったりと活動的に過ごしているようです。
ケアンズの不動産、メルボルン新築不動産についてのご相談は、miho@djsmith.com.auまでお気軽に。
弊社の賃貸管理マネージャー、Yvette McCullough（イベット・マクロー）をご紹介します。
今年の７月に入社した彼女は、賃貸管理マネージャーとして20年の経験を持っています。豊富な知識と経験を活かし、すぐに戦力になった彼女は、常に穏やかで微笑みを絶やさず、オーナーさん、テナントさん両方から親しまれています。
出身はニューサウルズ州で、休みの日はキャンピングカーでキャンプに行くことが多いようです。
ケアンズの不動産、メルボルン新築不動産についてのご相談は、miho@djsmith.com.auまでお気軽に。
