Doc’s Joke of the Week

2012.01.31

The  Arab and the Scotsman

An Arab Sheik was  admitted to St Vincent Hospital for heart surgery, but  prior to the surgery, the doctors needed to store his  blood in case the need arose. As the gentleman had a  rare type of blood, it couldn’t be found locally, so,  the call went out to all the states.
Finally a Scot  was located who had a similar blood type. The Scot  willingly donated his blood for the Arab. After the  surgery, the Arab sent the Scotsman as appreciation for  giving his blood, a new BMW, diamonds & US  dollars.

A couple of days  later, once again, the Arab had to go through a  corrective surgery. His doctor telephoned the Scotsman  who was more than happy to donate his blood  again.

After the second  surgery, the Arab sent the Scotsman a thank-you card  & a jar of candies.

The Scotsman was  shocked that the Arab this time did not reciprocate his  kind gesture as he had anticipated. He phoned the Arab  & asked him: “I thought you would be generous again,  that you would give me a BMW, diamonds & money…  But you only gave me a thank-you card & a jar of  candies”.

To this the Arab  replied: “Aye, but I now have Scottish blood in my  veins”.__

ケアンズお薦めカフェ~Industry One

2012.01.25

バンガロー(Bungalow)スコットストリート(Scott Street)に有るカフェ・インダストリーワン(Industry One)をご紹介します。

ケアンズセントラルショッピングセンター(Cairns Central Shopping Centre)から車で4分、徒歩20分。インダストリアルエリアと呼ばれる産業地帯に有り、近隣のハードウエアショップで働く人達や、トレイヅマン(Trades man)と呼ばれる大工さん、配管業者、電気技師といった日本語で言うブルーカラーの人達が多く利用するカフェですが、中に入ってビックリ。と~ってもお洒落なんです!!私達が朝9時前に行った時にはテイクアウエイのコーヒーを買う人達や、店内でコーヒーを楽しむ人達で行列が出来ていました。


世界中のコーヒー豆の販売も行っているようで、ウエブサイトも有ります。平日は午後3時に閉店するようですので、行かれる方は事前にウエブサイトで営業時間を確認して行かれてください。最近ケアンズにもお洒落で美味しいカフェが続々と誕生していますよね。嬉しい限りです。
Industry One
110 Scott Street, Bungalow

人気のゴルフコースリゾート、破格値売り尽くしセール

2012.01.23

ゴルファー憧れのゴルフコース・パラダイスパームズに隣接した低層マンションで、最期の売り尽くしセールが始まりました。書斎付きの2LDK(150m2)が$299,000(販売開始時$465,000)、3LDK(211m2)が$375,000(販売開始時$560,000)という超破格での売り出し。

パラダイスパームズにはゴルフ場の他、北部クイーンズランド州最大の子供のためのプレイグラウンドや大型レストランが設置され、地元の人、旅行者共に人気の地域です。今後も不動産開発が予定されており更に賑やかになることが予想されています。
このユニットは新築物件のため、オーストラリアに居住されていない方も購入可能です。


住所:Paradise Palms Dr, Kewwara Beach
仕様
2ベッドルーム: 2寝室、2バスルーム、書斎、駐車場1台分
3ベッドルーム: 3寝室、2バスルーム、書斎、駐車場2台分
共有施設
屋外プール、バーベキューエリア
占有面積
2ベッドルーム: 150.35m2 / 3ベッドルーム: 211m2
価格
2ベッドルーム: $299,000 (日本円で約2,392万円)
(売り出し時の価格は$465,000 日本円で約3,720万円; 1$=80円で計算 )
3ベッドルーム: $375,000 (日本円で約3,000万円)
(売り出し時の価格は$560,000 日本円で約4,480万円; 1$=80円で計算)

詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください。
お問い合わせはミホ(0488-005-958)までお気軽に。

ケアンズお薦めカフェ~Candy

2012.01.22

グラフトンストリート(Grafton Street)に最近オープンしたカフェ・キャンディーCandy)へブランチに行ってきました。元はイタリアンレストランだったお店ですが、オーナーさんが変わり、お店の内装、雰囲気共に大きく変わっていました。入り口にはカプチーノマシンが有り、道行く人たちが気軽にテイクアウェイのコーヒーを買えるようになっています。お店の中は明るい感じで居心地が良く、メニューもヘルシーな物が多くて好感が持てました。お店はラスティーズマーケット(Rusty’s Market)グラフトンストリート側入り口の向かいにあります。

グラフトンストリートにはお洒落なブティックやカフェも多く、散策するには楽しい通りです。日本から旅行で来られる方にも是非足を運んで頂きたい通りですね。
Candy Cafe Bar
70 Grafton St, Cairns QLD

ケアンズ不動産ニュースレター1月号を発行のお知らせ

2012.01.12

DJスミスプロパティではケアンズ不動産ニュースレター1月号を発行しました。ケアンズでの最新の不動産事情をご紹介させて頂くこのニュースレターは、住宅の購入を考えている方、ご自宅の売却を検討されている方はもちろん、オーストラリアの不動産や住宅に興味が有るという方にも役立つ内容となっています。

今月号の主な内容は以下の通りです。
•日本の大手銀行、オーストラリアで住宅ローン取引開始?
•ダーシーのリノベーションのススメ(5)屋外
•ケアンズマーケット分析
•今月のサバーブ紹介~Bayview Heights
•私達が暮らしています~Bayview Heights
•不動産屋の英単語~Investor
•ケアンズお薦め物件

ニュースレターをご希望の方は、miho@djsmithproperty.com.auまでお申し込みください。