Doc’s Joke of the Week

2012.02.28

Paddy McCoy, an elderly Irish farmer, received a letter from the Department for Work & Pensions stating that they suspected he was not paying his employees the statutory minimum wage and they would send an inspector to interview them.


On the appointed day, the inspector turned up.
“Tell me about your staff,” he asked Paddy.
“Well,” said Paddy, “there’s the farm hand, I pay him £240 a week, and he has a free cottage.
Then there’s the housekeeper. She gets £190 a week, along with free board and lodging.
There’s also the half-wit. He works a 16 hour day, does 90% of the work, earns about £25 a week along with a bottle of whisky and, as a special treat, occasionally gets to sleep with my wife.”

“That’s disgraceful” said the inspector, “I need to interview the half-wit.”

“That’ll be me then,” said Paddy.

 

ウエストコートのお薦めテイクアウエイ

2012.02.27

Westcourt(ウエストコート)のMulgrave Rd(マルグレーブ・ロード)沿いにあるテイクアウエイのお店Hungry Monkey(ハングリー・モンキー)をご紹介します。


ここのバーガーはお薦めです。私達のオフィス兼自宅のすぐ近くに有るので、週に一度はお世話になっているお店ですが、特にフィッシュバーガーはお魚が新鮮で味付けも二重丸。女性には大きすぎるサイズではありますが、美味しいのでついつい食べてしまいます。お近くにお越しの際にはお試しください。

Hungry Monkey
252 Mulgrave Rd Westcourt

ケアンズ不動産ニュースレター2月号を発行のお知らせ

2012.02.20

DJスミスプロパティではケアンズ不動産ニュースレター2月号を発行しました。ケアンズでの最新の不動産事情をご紹介させて頂くこのニュースレターは、住宅の購入を考えている方、ご自宅の売却を検討されている方はもちろん、オーストラリアの不動産や住宅に興味が有るという方にも役立つ内容となっています。
今月号の一部をご紹介します。

ニュースレターをご希望の方は、miho@djsmithproperty.com.auまでお申し込みください。

Cafe China のNew Year Party

2012.02.14

先々週の土曜日の夜、Café Chinaで開かれたGala Banquet へ行って来ました。中国の旧正月を祝うこのパーティは毎年開かれているそうですが、私達は初めての参加で、その賑やかさ、規模の大きさにビックリ!

パーティは子供達のダンスで幕を開け、その後は7種類の中華料理が次々と出てきました。そしてメインのドラゴンダンス。赤、黄色、オレンジのドラゴンがステージでドラムの音に併せてダンスをした後は各テーブルを廻り、ゲストは用意された赤い紙の袋(日本のお年玉袋のような物です)に小銭を入れて、ドラゴンの口の中に入れてあげます。各ドラゴンには子供が二人づつ入ってドラゴンを動かしていましたが、その巧みな動きには感動!きっと沢山練習したのでしょうね。子供達は肌の色も様々で、ゲストも中国人よりもオーストラリア人が多いように感じました。中国のお祭りと言っても、中国人だけでなくケアンズに住む人皆に解放されているように感じました。



今回は誘ってくださった方のご配慮で、ステージの前の一番良いテーブルに入れて頂き、なんとケアンズ市長Val Sheer(ヴァル・シーア)さんも同じテーブル。パーティのMCは、私達も体調が悪い時にいつもお世話になっている漢方医Dr.Wong(ドクター・ウォン)。小さな街ケアンズならではの、アットホームな雰囲気です。それにしても、中国パワーはやっぱりすごい!!一晩中、元気を沢山貰った夜でした。

Catching Barramundi from the beach is easy!

2012.02.12

A morning swim at the Holloways beach stinger net the other day was highlighted by the witnessing of a magnificent Barramundi fish being dragged onto the beach by a lone fisherman. I pulled up under the shade of a tree, as I was getting my towel for the swim I noticed a huge silver fish splashing in the distant blue ocean. Then I realised what was going on as my eye located the bend of a rod tightly held by a man in a hat. Rushing back to the car to grabbed my iPhone in anticipation of getting a few shots of the action. I was not disappointed. The fisherman made it look easy.

Catch the Barramundi on line at this link.