バーベキュー@エスプラネード
2013.12.31

昨日の夜はエスプラネード(Esplanade)で友人達とバーベキュー(BBQ)を楽しみました。
エスプラネードにはBBQコンロが設置された場所がいくつもあり、予約不要、料金無料、空いていれば誰でも自由に使うことが出来ます。早朝エスプラネードを散歩をしていると、ケアンズカウンシル(市役所)の職員さんがこのBBQコンロを掃除してくれているのを見かけますが、そのおかげでBBQコンロはいつもきれい。もちろんBBQコンロをし使う人達も、調理後、自分達の責任でコンロをきれいにして帰ります。
昨日のBBQは各自持ち寄りの材料でしたが、焼き鳥、ラムチョップ、ソーセージ、焼き飯、手作りケーキ、とバラエティーに富んでいて、どれも美味しかったです。また海を眺めながら、気のおけない友人達とのBBQは、リラックス効果も満点でした。
手軽に出来るエスプラネードのBBQ、お薦めです。



*エスプラネード(公園)での飲酒は禁じられていますので、ご注意ください。

ケアンズ賃貸空室率(2013年11月)
2013.12.30

不動産査定会社のHerron Todd Whiteが、12月の月次レポートの中で11月のケアンズの賃貸空室率を発表しています。
ケアンズ2013年11月度の賃貸空室率は以下の通りです。
戸建て 2.1%
ユニット 2.5%
全体 2.3%


人口の増加に住宅供給数が追いつかず、住宅不足が続き、賃貸家賃も上がってきています。2014年にヨーキーズノーブに開発予定の超大型リゾート、アクイス・グレートバリアリーフリゾート(Aquis Great Barrier Reef Resort)の工事が始まれば、この傾向に更に拍車がかかることが予想されます。借りる物件を探されている方は、今後物件を見つけることが更に難しくなるかもしれません。賃貸投資物件の購入を検討されている方には好機です。
ケアンズの不動産に関するお問い合わせはミホ(0488 005 958, miho@djsmithproperty.com.au)までお気軽に。

パブレストラン~Rattle N Hum
2013.12.28

先日お客様からお招き頂いたクリスマスランチの会場は、ケアンズエスプラネード沿いにあるRattle N Hum。私にとっては初めてのお店でした。

木がふんだんに使われた作店内は、古きオージーパブといった感じですが、このお店の特徴は何といっても料理の量の多さ!
コース料理の前菜に私が選んだシーザーサラダは他のレストランのメインと同じくらいの量が。前菜にピザを選んだ人には直径30センチ程の普通のピザが出されていました。メインのステーキに至っては「これ二人分?」という多さ。デザートのアップルパイにも、もちろん山盛りのアイスクリームと生クリームが。同席した人の殆どは身体の大きなオージーでしたが、出された量には皆が驚いた様子で、「今夜は夕食はいらないね」と口を揃えていました。


さすがケアンズのパブ、豪快です。ケアンズに暮らし始めてもうすぐ7年になりますが、未だ未だ知らない世界があるなぁ、と思いました。
Rattle N Hum Bar and Grill
65/67 Esplanade Cairns QLD 4870, Australia
TEL: 07 4031 3011
http://rattlenhum.com.au/cairns/

エスプラネード・ボードウォーク
2013.12.27

ケアンズ市内のエスプラネード・ボードウォーク(Esplanade Board walk)は、市民にも旅行者にも人気の遊歩道。早朝のボードウォークでは、ウォーキングしている人だけでなく、ジョギングをしている人、自転車に乗っている人、ベビーカーを押している人、眠そうにスーツケースを引きずっている人等、様々な人たちがそれぞれの時間を過ごしています。
クリスマスの間にに食べ物を蓄えすぎた身体を動かさなくてはと、今朝ウォーキングに行ってきました。朝7時半の日差しは既に強かったものの、海からの風はとても心地よかったです。

トロピカル クリスマス
2013.12.25

今朝、自宅の庭でパイナップルを二つ収穫しました。
ケアンズ市内中心から車で数分の我が家、こんな場所でもトロピカルなフルーツがスクスクと育つというのは、ケアンズの豊かな自然の証明ですよね。
クリスマスにお客様や取引業者、友人から沢山お酒を頂きました。年末年始に美味しく頂きます。
皆様、楽しいクリスマスをお過ごしください。

ホリデー期間中の営業について
2013.12.19

DJスミスプロパティ12月21日(土)から1月5日(日)まで、オフィスでの営業はお休みとさせて頂きます。
休み期間中のお問い合わせは、お電話、Emailにてお願い致します。
日本語直通電話:+61 (0)488 005 958(ミホ)
日本語Email: miho@djsmith.com.au

皆様、楽しいクリスマス、新年をお迎えください。

お客様の声
2013.12.17

弊社の日本語ウエブサイトに、弊社の仲介で物件を購入、売却された日本人のお客様の感想を掲載させて頂いています。
数ヶ月前に、弊社の仲介でノーザンビーチ(Northern Beach)のユニットを売却されたお客様からコメントを頂きました。売却を検討されている方には参考になるコメントだと思います。
ケアンズの物件を購入、売却、賃貸ご希望の方は、弊社ウエブサイトをぜひご参照ください。

お問い合わせはミホ(0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au)までお気軽に。

ケアンズ不動産ニュースレター12月号を発行のお知らせ
2013.12.13

DJスミスプロパティではケアンズ不動産ニュースレター12月号を発行しました。ケアンズでの最新の不動産事情をご紹介させて頂くこのニュースレターは、住宅の購入を考えている方、ご自宅の売却を検討されている方はもちろん、オーストラリアの不動産や住宅に興味が有るという方にも役立つ内容となっています。
今月号の主な内容は以下の通りです。
*オークションでの住宅販売
*不動産屋の英単語:mortgage(モーゲージ)
*ケアンズ一押し物件
*今月のサバーブ紹介~Manoora
*耳寄りビザ情報~AOMビザコンサルティング
*弊社の日本語ウエブサイトが新しくなりました
*ケアンズマーケット分析

今月号の一部をご紹介します。

ニュースレターをご希望の方は、miho@djsmithproperty.com.auまでお申し込みください。

フィッツロイアイランド(Fitzroy Island)
2013.11.25

週末に友人の結婚式のためフィッツロイアイランド(Fitzroy Island)へ行ってきました。

フィッツロイアイランドまではケアンズからフェリーで45分です。今回は残念ながら海に入る時間は有りませんでしたが、岸から数歩(数泳ぎ)で美しい魚達に遭遇出来る大変きれいなビーチです。またトレッキングコースもあり、海と山の両方を楽しむことが出来ます。

ホテルもまだ新しく、綺麗で、快適で、リラックスするには最高です。




フィッツロイアイランドの詳しい情報はこちらへ。

日本語ウエブサイト新しくなりました!
2013.11.14

本日より弊社DJ Smith Propertyの日本語ウエブサイトが新しくなりました。

これまでよりも写真を沢山使い、見やすく、楽しいものに仕上げました。

また「ケアンズ不動産について」「不動産購入手順」「経費」等のページも新設し、より多くの情報をご提供させて頂いています。

弊社のウエブサイトが、ケアンズの不動産に興味をお持ちの方の少しでもお役に立てれば光栄です。ウエブサイトからもこのブログへ飛ぶことが出来ます。ブログ同様、ウエブサイトも時々チェックしてみてください。
このウエブサイトはCube Network Enterprise さんに作って頂きました。ウエブサイトの構築を考えている方、お薦めです。
ケアンズの不動産に関するお問い合わせはミホ(0488 005 958, miho@djsmithproperty.com.au)までお気軽に。

カレンダー
2020年7月
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
アーカイブ
アーカイブ