QLD州不動産法の改定~2025年8月1日より
2025.03.06

QLD州の不動産法の改定が決定し、本年8月1より、売主には物件の販売のために情報開示書の提出が求められます。

  • 売却する不動産に関する開示書および指定された証明書を、買主が売買契約書に署名する前に、提供する必要があります。
  • 開示書類の作成方法、記載すべき内容、および買主への提供方法には、特定の要件が定められています。

詳細は政府ウエブサイトをご参照ください。

ケアンズの不動産、メルボルン新築不動産についてのご相談は、miho@djsmith.com.auまでお気軽に。 

QLD州賃貸法の改定~2025年5月1日より
2025.03.05

QLD州の賃貸法の改定が決定し、本年5月1より施行されます。改定内容は以下の通りです。

  • Entry Notice period – これまで物件に立ち入るには、最低24時間前にテナントに通知することが求められていましたが、新しい法律では48時間前の通知が必要となりました。
  • Entry Frequency – 賃貸契約の終了が確定した後には、物件に立ち入る回数が制限されることになりました。
  • Rental application process – 賃貸申し込み書が統一化されることになりした。オーナーもしくは賃貸管理会社は、申し込み方法を2つ以上用意することが求められます。オーナーもしくは賃貸管理会社が申込者に確認できる内容に制限が加えられます。
  • テナントが物件の構造や付属物の変更をリクエストした場合は、オーナーもしくは賃貸管理会社は28日以内に書面にて回答することが求められます。


詳細は政府ウエブサイトをご覧ください。

ケアンズの不動産、メルボルン新築不動産についてのご相談は、miho@djsmith.com.auまでお気軽に。 

メルボルン・新築不動産~Aria Melbourne
2025.03.04

今回は人気のサウスバンク(South Bank)に建設されているアリア・メルボルン(Aria Melbourne)をご案内します。

トラムストップは物件の目の前。メルボルン市街地まではトラムでわずか5ストップ。植物園(Royal Botanic Gardens)までは900m。現在草間彌生展が行われているNational Gallery of Australiaまでは徒歩10分。この周りにはアルバートパークやフォークナーパークもあり、ファッションの街・サウスヤラまでもトラムや車ですぐにアクセスできます。メルボルンのシティライフとプラスアルファを享受できる好立地の物件です。

アリア・メルボルンの外観は芸術的な斬新さを持ちながらエレガントでもあり、ワンランク上の暮らしが約束された高級マンションです。物件のロケーションによってメルボルンの市街地、あるいは植物園の眺望が楽しめます。

アリア・メルボルンは18階建て、総戸数は184戸。2027年内の竣工予定。

販売物件例

1 bed, 1 bath & study (3階) $795,000

2 bed, 2 bath & 1 car (4階) $990,000

3 bed, 3 bath & 2 car (7階) $3,300,000

詳細はmiho@djsmith.com.auまでお気軽にお問い合わせください。

Haruka Japanese Cuisine
2025.03.03

和食が恋しくなったら迷わず直行するのは、エッジヒル(Edge Hill)にあるHaruka Japanese Cuisine。夜であれば日本酒と一緒に新鮮なお刺身は最高です。先日はランチにお邪魔して海鮮丼を頂きました。お出汁がしっかりときいたお味噌汁もついての19ドルは、今のオーストラリアではとっても良心的!美しい海鮮丼は具も盛りだくさんで、お腹いっぱいになりました。

Address: 3/124 Collins Avenue, Cairns, QLD

ケアンズの不動産、メルボルン新築不動産についてのご相談は、miho@djsmith.com.auまでお気軽に

不動産営業担当者募集!高収入を目指しませんか?
2025.03.02

DJスミスプロパティでは、住宅販売を担当するフルタイムの営業スタッフを募集しています。オーストラリアの不動産市場は常に活発で、努力次第で高収入を実現できるチャンスがあります。勤務地はケアンズです。

こんな方を求めています。

・オーストラリアの国籍または永住権をお持ちの方

・英語での業務をスムーズにこなせる方

・QLD州の運転免許証を保持し、業務で使える車をお持ちの方

・行動力、自主性、やる気、忍耐力に自信がある方

・優れたコミュニケーション能力をお持ちの方

・PC操作に問題なく対応できる方

・QLD Certificate of Registration in Real Estateを保持、またはすぐに取得可能な方 

あなたの実力がダイレクトに評価される環境で、新たなキャリアを築きませんか?

お問い合わせ・応募はこちら→bit.ly/41utUlX

ケアンズの不動産、メルボルン新築不動産についてのご相談は、miho@djsmith.com.auまでお気軽に 

ルミのメルボルン便り②  草間彌生展
2025.03.01

今回は、ヴィクトリア国立美術館にて、現在大盛況の草間彌生展についてご紹介します。

ヴィクトリア国立美術館(NGV:National Gallery of Victoria)は、オーストラリアで最も古い美術館であり、そのコレクション数もさることながら、企画展の分野も多岐にわたり、ローカル達の話題にもよくあがります。

その草間展の好評ぶりですが、チケット売り場はほぼいつも行列。時によっては数時間待ちとなり、予約が必要になることもあるほどです。世界で最も有名な存命アーティストの一人である草間氏。彼女の作品を、200点近く集めた大回顧展。美術館前の並木道が、草間氏のトレードマークである水玉模様で飾られていることからも、NGVの力の入れようが伝わってきます。

NGV前のセントキルダ通り(St Kilda Street)公園や劇場のあるエリアです
NGV外観
NGV正面のガラスの滝もピンクと水玉に様変わり、床には彼女の有名作品の一つである「ナルシスの庭」

『この展示会は、彼女の「Infinity Rooms」だけでなく、さらなる多くのことを考えさせられるものを提供している』とABC(オーストラリア国営放送局)ウェブサイトでは紹介されていました。

https://www.abc.net.au/news/2024-12-20/yayoi-kusama-japanese-artist-ngv-infinity-rooms/104730818
(筆者注釈「Infinity Rooms/無限の部屋」とは、鏡と光を利用した三次元空間アート、彼女の代表作品の一つです。)

上記の言葉通り、彼女の約80年にも及ぶ作品を観るだけでなく、時代背景やジェンダー問題、生と死、異文化についてなど、多くのことを感じ、また考えることができる展覧会でした。

そして、年配のカップルや女性グループが、作品とともにはしゃいでセルフィーを撮影している様子は微笑ましいものがありました。草間彌生氏の作品からだけでなく、そんな会場の雰囲気からも良いエネルギーをもらいました。

正面玄関大ホールに設置されたDancing Pumplkin。皆さんセルフィーを撮りまくりでした。
草間のニューヨーク滞在時代初期作品 「Pacific Ocean」
ここ十数年のポップな作品を集めた部屋
「Infinity Room」の一つ。入場人数は10名以内に制限されています。
NGVデザインショップ。草間グッズが盛りだくさん。床も水玉にお化粧中。

メルボルンの新築不動産はこちらのページでご案内中。

メルボルンの物件はmiho@djsmith.com.auまでお気軽にお問合せください。

エスプラネード徒歩数分、賃貸入居者募集中
2025.02.28

エスプラネードから徒歩数分。市内中心、空港、病院、人気のエッジヒルにも車で数分の好立地にあるケアンズノース(Cairns North)のユニットで賃貸入居者募集中です。セキュリティも安心。家具付きなので身軽に入居可能です。

Address:14/199 Lake St, Cairns North
仕様:1ベッドルーム、1バスルーム、1駐車、プール付き
家賃:1週間$565 (ボンド$2260)
詳しくはこちらのページをご覧ください。

家またはユニットを貸しに出す際の準備~②屋外
2025.02.27

他の地域への引っ越しや、別の住宅を購入してそちらに移る場合に、今住んでいる家やユニットを賃貸に出す事を検討されている方もいらっしゃると思います。住宅を賃貸に出す場合には、自分達の希望を明確にし、住宅の特徴を理解すると共に、住宅が賃貸法の要件を満たしていることを確認する事も必要です。屋外については以下の点についてご確認ください。

  • プールがある戸建て

Pool Safety Certification(2年間毎に更新要)を取得している。

・定期的なプールの清掃・点検費用は大家負担。プールのケミカルはテナント負担。

  • フェンス

・フェンスが腐ったり、倒れかかったりしていないこと。

  • 庭の芝(戸建て)

・芝刈りはテナント責任(異常に広い庭の場合は考慮要)

  • 庭の植物や高木(戸建て)

・手入れが難しい植物や高木はテナントがメンテナンス出来ない可能性も考慮。

  • ソーラーパネル

・正常に作動するためには1年に1度の点検サービスが推奨されている。

  • ガレージの電動ドア

・正常に作動するためには1年に1度の点検サービスが推奨されている。

★★★政府の定めたMinimum housing standardsもご参照ください。

ケアンズの不動産、メルボルン新築不動産についてのご相談は、miho@djsmith.com.auまでお気軽に。 

家またはユニットを貸しに出す際の準備~①屋内
2025.02.26

他の地域への引っ越しや、別の住宅を購入してそちらに移る場合に、今住んでいる家やユニットを賃貸に出す事を検討されている方もいらっしゃると思います。住宅を賃貸に出す場合には、自分達の希望を明確にし、住宅の特徴を理解すると共に、住宅が賃貸法の要件を満たしていることを確認する事も必要です。屋内については以下の点についてご確認ください。

  • 家具付きで貸し出すのか、家具無で貸し出すのかを決める。

・市内に近いエリアのユニット(アパートメント)では、家具付き・家具無し、共に需要があります。家具付きのほうが若干高めの家賃を期待できますが、家具や電化製品等が壊れた場合は修理や買い替えが必要なので、古い家具や電化製品を貸し出すと、後から大きな出費が発生する可能性もあります。

・郊外の戸建ての入居希望者は自分達の家具を使いたいという人が多く、家具無しに比べると、家具付き物件への入居希望者は少なくなります。戸建ての場合は特に、家具付きでの入居者は、家具無しの入居者に比べて入居期間が短いのも特徴です。

  • 水道代

・個別の水道メーター無:全額大家負担。

・個別の水道メーター有

(1)全ての水道設備がWater efficiencyを満たしている→全額テナント負担

(2)全ての水道設備がWater efficiencyを満たしていない → 基本料大家負担。超過分テナント負担

スモークアラームが全ての寝室、廊下等に設置されている。

住宅内に設置されている物(エアコン、食洗器、レンジ、オーブン、換気扇、シーリングファン、スパバス等)は正常に作動している。

プライバシーが必要とされる部屋にはカーテンやブラインドが設置されている。

室を室内から施錠できる場合は、外から開ける事が出来る鍵が有る

★★★政府の定めたMinimum housing standardsもご参照ください。

ケアンズの不動産、メルボルン新築不動産についてのご相談は、miho@djsmith.com.auまでお気軽に。 

メルボルン・新築不動産~Park Quarter
2025.02.25

今回ご紹介する物件パーク・クオーター(Parl Quarter)は、市民の憩いの場所でもある植物園(Botanic Gardens)、ドラマや映画の撮影等にもよく使われる美しいフォークナー・パーク(Fawkner Park)、そして園内にはゴルフコースも有り、F1グランプリの会場で、湖の周りに広がるアルバートパーク(Albert Park)の3つの公園が徒歩圏内という、贅沢な場所に建設中の物件です。

1階から5階まではマリオットホテル(Marriott Hotel)が入ることからも、建物の高級感、高品質は保障済。メルボルンの市内中心まで車で約10分、トラムに乗れば約15分とシティライフを満喫しつつ、美しい公園で自然に触れ合う事ができる嬉しい物件。景観は、オーシャンビュー、レイクビュー、シティビュー等、ポジションによって異なります。

パーク・クオーターは18階建て、総戸数は201戸。2026年内の竣工予定。2025年2月24日現在、在庫は14戸のみ。お急ぎください。

販売物件例

2 bed, 2 bath & 1 car (7階) $1,280,000

3 bed, 3 bath & 2 car (15階) $2,845,000

詳細はmiho@djsmith.com.auまでお気軽にお問い合わせください。


Warning: Undefined variable $pages in /home/cbnt10/cairnsfudosan.com.au/public_html/wp/wp-content/themes/cf/functions.php on line 26
カレンダー
2025年7月
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
アーカイブ
アーカイブ