12月7日、Nova Cityディスプレイルームにてクリスマスイベントを開催し、60名近い方にお越し頂きました。Nova Cityのビデオ上映、プロジェクト責任者のプレゼンテーションには、「感動した」という声を多くの参加者から頂きました。最後にはサプライズの抽選会も有り、一等賞を引き当てたのは、日本人のお客様でした！
Nova Cityはケアンズ市内最大規模となる都市開発。来年3月より工事がスタートし、第一棟、第二棟は2020年に完成予定です。DJスミスプロパティでは現在第一棟を販売中です。
詳細につきましては、お気軽にお問い合わせください。
miho@djsmith.com.au (+61)0488 005 958

ケアンズに新しい街を創るNova Cityプロジェクト。2020年完成予定の第一棟を好評発売中です。
オーストラリアの永住権を持たない外国人が購入できるのは更地か新築物件のみという規制のため、過去8年間新築物件の建設が無かったケアンズでは、日本の皆様に販売できる物件が無いという状態が続いていました。Nova Cityはビザの制限なくご購入いただける待ちに待った新築物件です。レジデンシャル棟、コマーシャル棟を含む全7棟からなるNova Cityは新しいケアンズの顔となります。
日本にお住いの方は、提携販売先であるジェイレックス株式会社よりご購入いただくことも可能です。ジェイレックス株式会社は新宿にオフィスを構える不動産開発会社です。「ケアンズには来れないけれど、販売営業マンと直接会って話したい」という方は、ぜひお気軽にお問合せください。
ジェイレックス・コーポレーション株式会社
〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-23-7　新宿ファーストウエスト16F
担当：
鈴木政保　m.suzuki@j-rex.co.jp　　
須田康憲　y.suda@j-rex.co.jp
電話：
（日本国内）03-3345-6012　
https://www.cgihost.jp/~j-rex/nova/

現地の情報を知りたいという方、ケアンズの他の物件について情報が欲しいという方は、DJスミスプロパティ（0488 005 958, miho@djsmithproperty.com.au）までお気軽にご連絡ください。

DJスミスプロパティに新しいメンバーが加わりましたので、ご紹介させて頂きます。
氏名：Damian Gray （デミアン・グレイ）
職種：不動産売買
出身地：イギリス
趣味：サッカー、ゴルフ
オーストラリア歴：10年
デミアンはシェフとして働いた後2007年にシドニーへ移住し、その後ブリスベンへ移って自分でカフェを経営。売り上げを大幅に伸ばした後にカフェの営業権を売却し、2015年にケアンズへ。すぐにトリニティパークで戸建てを購入し、前から強い興味が有った不動産業界デビューを目指して不動産仲介のライセンスを取得しました。
エネルギーに溢れ、忍耐力、探求心が有り、親切でフレンドリー。優れた不動産営業者になる素質を全て備えているDJスミスプロパティ期待の新人です。デミアン・グレイをどうぞよろしくお願いいたします。

ケアンズの不動産のお問い合わせは、日本語でお気軽に。（電話+61 0488 005 958 Email:miho@djsmith.com.au）
　

日本では人気の旅行雑誌るるぶオーストラリア、今年の4月1日から販売が始まった最新版にDJスミスプロパティも広告を掲載させて頂いています。

オーストラリアの主要観光地を紹介しているるるぶオーストラリアは、オーストラリアへ旅行に来られる方にはぜひ手に取って頂きたいガイドブック。るるぶで事前に情報を得ていれば、オーストラリアでの滞在が更に充実したものになるでしょう。最新版のトップ頁はケアンズの紹介から始まっています。日本からの観光客数が増えているケアンズ。もっともっと多くの日本の方にケアンズに来て頂けることを期待しています。

4月1日より近畿日本ツーリストさんがケアンズに来られるお客様に配られる「ケアンズMiru Walker」に、DJスミスプロパティとNova Cityの広告を掲載させて頂いています。

日本からケアンズへ観光でお越しになる方にも、ケアンズの不動産をご紹介させて頂くことを楽しみにしております。
ケアンズの不動産のお問い合わせは、日本語でお気軽に。（電話+61 0488 005 958 Email:miho@djsmith.com.au）

今から3年前に弊社のバイヤーズエージェントサービスをご利用頂き、不動産を購入して頂いた日本在住のお客様が、とっても綺麗なお菓子を持ってオフィスに立ち寄ってくださいました。
ケアンズにお越しになる度にお土産を持ってきてくださったり、食事に誘ってくださったりと、いつも私達を気にかけてくださるお客様一家です。
不動産営業、管理は、プレッシャーやストレスも多い仕事ですが、お客様との素敵な出会いは、何物にも代えがたいこの仕事の報酬です。
頂いたお菓子は、繊細で美しく、そしてとっても美味しく、母国の桜を思い出させてくれました。

明けましておめでとうございます。皆さま、年末年始、いかがお過ごしでしたか？
弊社は１月３日から営業を再開致しました。今年もDJスミスプロパティを、どうぞよろしくお願い致します。
２０１７年最初にお届けするのは、私も個人的に憧れている物件、「ハーバーライト（Harbour Lights）」です。
ハーバーライトは、ケアンズ市内中心、海に隣接して建つマンションで、ケアンズの著名人の多くが暮らす高級物件です。
このハーバーライトで開発業者が保有していた最後の物件が市場に出ました。
この物件は新築物件としての扱いのため、永住権をお持ちでない方も購入できます。
9階に位置するこの物件の最大の魅力は、なんといってもその見晴らし。広いリビングやマスターベッドルームからは海と公園、市内を一望することが出来ます。前は公園ですので、今後、前にビルが建って眺望が損なわれる心配もありません。
広いバルコニーに座って、海を行きかう船や、公園での催しもの、街行く人々等を見ていたら、一日が過ぎてしまいそうです。
館内にはジム、スパ、プールはもちろん、ケアンズには珍しいサウナも有ります。エスプラネードのレストラン街は建物の下、カジノまでは徒歩１分です。高いクオリティーと品の有るデザイン、安全で便利なロケーションを誇るハーバーライト、別荘として、または賃貸投資物件として、ぜひご検討ください。

所在地：64/1 Marlin Parade Cairns City
物件概要： ２ベッドルーム、２バスルーム、リビング、キッチン、ダイニング、ランドリー、駐車場2台分
付帯設備：自動皿洗い機、エアコン、衣類乾燥機、オーブン
占有面積： 約134m2
共有施設：バーベキューエリア、サウナ、プール、ジム
価格：$988,000（約8400万円：１豪ドル85円で計算）
詳しくはこちらの頁をご覧ください。
ハーバーライトで永住権を持たない方が制限なく購入できる最後の物件です。お急ぎください。
お問い合わせはミホ(0488 005 958 miho@djsmith.com.au)まで。

今年も残りわずかとなりました。皆様にとって2016年はどのような年だったでしょうか?
弊社DJスミスプロパティにとっては、色々と変化の有った年でした。メンバーも入れ替わりがあり、年の後半からは新しく日本人のオフィスサポートスタッフが入社し、日本語での対応がこれまで以上に出来るようになりました。
そして、待ちに待っていたケアンズでの大型新築物件Nova Cityの販売が始まりました。過去8年間、新築物件が殆ど建設されていなかったケアンズでは「新築しか購入が許されていない永住権をお持ちでない日本の皆様には、販売できる物件が無い」という状態が続いていましたが、今後は多くの日本の方にケアンズの物件をご案内できるようになります。
弊社はNova City の日本向け専任エージェントとして任命頂き、私達のような弱小エージェントにとっては本当に光栄なことで、これもひとえにこれまで支えてくださったお客様のおかげだと感謝しております。またNova Cityは単なる不動産開発ではなく、ケアンズの街に新しい街を創るという都市開発で、ケアンズの素晴らしさを、世界中のもっと多くの方にアピールすることになるこのプロジェクトに係られたことを誇りに思うと共に、ワクワクしています。来年は、更に多くの皆様にNova Cityを知って頂けるよう、活動していくつもりです。
弊社で管理させて頂いている賃貸物件の管理件数も、70件を超えました。ご紹介や口コミで新しいお客様の数が増え、私たちの自信にも繋がっています。来年も、奢ることなく、これまで以上に良いサービスをご提供できるよう、スタッフ一同努力を続けたいと思います。
今年も一年お世話になりました。来年もＤＪスミスプロパティをどうぞよろしくお願い致します。
２０１６年１２月３１日　Darcy Smith & Miho Kumagae

弊社の日本語ウエブサイトcairnsfudousan.com.au 新しい頁も盛り込み、更にパワーアップしました。
ケアンズ市内中心、ケアンズセントラルショッピングセンター隣に開発が進むNova Cityを大きく取り上げ、日本語のビデオもご案内しています。ぜひご覧ください。

ケアンズの不動産についてのお問い合わせは、miho@djsmith.com.auまで日本語でお気軽に。

DJスミスプロパティの店頭サインが新しくなりました。

ウィンドーカードも新しくなり、Nova Cityの情報も通りからご覧いただけます。

オフィスは、ケアンズ市内シェリダンストリート（Sheridan St） とミニストリート（Minnie St）の角のビルにあります（入り口はMinnie St）。
ケアンズの不動産購入、売却、賃貸管理については、ミホまで日本語でお気軽にお問い合わせください。miho@djsmith.com.au +61 488 005 958